Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme INTERREG II
Examples with "programme INTERREG II" and their translation in Duits
The programme INTERREG II C BALTIC SEA REGION adopted today by the Commission is designed to support the EU Member States involved and their neighbours of central and eastern Europe in the cross-border development of the Baltic region.
Das Programm INTERREG II C BALTIC SEA REGION, das heute von der Europäischen Kommission verabschiedet wurde, unterstützt die beteiligten EU-Mitgliedstaaten sowie die benachbarten mittel- und osteuropäischen Länder bei der grenzüberschreitenden Entwicklung des Ostseeraums.
Andere resultaten
And EU regional programmes, such as Interreg II C, are a possible co-ordination tool in this region.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
Many actors were still occupied with projects under the old Interreg II programmes, which could be implemented until the end of 2001.
Zahlreiche Akteure waren noch mit Projekten der alten Interreg-II-Programme beschäftigt, die bis Ende 2001 durchgeführt werden konnten.
Expresses the hope that Parliament will be notified without delay of the utilisation rate of appropriations allocated to the INTERREG II programme
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
The programme is a direct continuation of a corresponding programme under INTERREG II with, this time around, Latvia and Lithuania not participating in the programme area.
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende INTERREG-II-Programm an, wobei allerdings dieses Mal Lettland und Litauen nicht beteiligt sind.
The programme is a direct continuation of the corresponding programme under INTERREG II, which was of notably good quality and produced a number of success stories.
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende Programm im Rahmen von INTERREG II an, das von bemerkenswert guter Qualität war und eine Reihe von Erfolgen verbuchen konnte.
Generally the Committee supports retaining a degree of flexibility within the INTERREG II programme to enable assistance to be available to non-border areas where this is necessary to ensure that border areas benefit from the programme.
Der Ausschuß unterstützt grundsätzlich die Beibehaltung einer gewissen Flexibilität innerhalb des INTERREG-II-Programms im Hinblick auf die Unterstützung grenzfernerer Regionen, wenn dies erforderlich ist, um sichergehen zu können, daß das Programm letztendlich den Grenzregionen zugute kommt.
The excellent results of the PHARE programmes and INTERREG II, as set out by Mr Schröder in his report, are a stimulus to greater effort in this direction.
Die guten Ergebnisse der Programme PHARE und INTERREG II sind, wie Herr Schröder in seinem Bericht ausführt, ein Anreiz, die Bemühungen in dieser Richtung zu verstärken.
In a proposal from Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policies, the Commission has given the green light for an INTERREG II programme in Mecklenburg-Western Pomerania.
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf-Mathies, hat die Europäische Kommission grünes Licht für das INTERREG II-Programm für Mecklenburg-Vorpommern gegeben.
The City of Flensburg, for instance, provided the information that it had received promotional funds from the EU Interreg II Programme for the improvement of German-Danish public sign-boards and information in the museum.
Die Stadt Flensburg hat beispielsweise mitgeteilt, dass sie Fördermittel aus dem Interreg II-Programm der EU erhalten hat, um die deutsch-dänische Beschilderung und Information im Museum zu verbessern.
Adapting the general approach to the changing situation where partner countries become members in the EU; noting the specific needs this creates for regional development and cross-border cooperation; adapting the INTERREG II programme to the new situation
Anpassung des allgemeinen Ansatzes an die sich ändernde Lage, wenn Partnerländer Mitgliedstaaten der EU werden; Feststellung der dadurch entstehenden spezifischen Bedürfnisse für die Regionalentwicklung und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Anpassung des Interreg-II-Programms an die neue Situation
In the period 1994-99, the Spain/Portugal Interreg II programme already accounted for almost 25% of total Community support for cross-border cooperation in Europe.
Schon im Zeitraum 1994-1999 erhielten Spanien und Portugal beinahe 25% aller Mittel des INTERREG-II-Programms für die grenzübergreifende Zusammenarbeit in Europa.
The purpose of the INTERREG II programme is to tackle the particular structural weaknesses in the areas along the borders with Poland and the Czech Republic, to help overcome administrative obstacles and promote contacts in connection with the pre-accession strategy for Central and East European countries.
Ziel des INTERREG Programms ist, die besonderen strukturellen Schwächen der Grenzgebiete zu Polen und der Tschechischen Republik abzubauen, zur Überwindung administrativer Hindernisse beizutragen und die Kontakte im Rahmen der Vorbeitrittsstrategie für die mittel - und osteuropäischen Länder zu fördern.
Synoniemen voor programme INTERREG II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 1. Verstreken tijd: 231 ms.
