Examples with "programme and opens" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your subconsciousness receives a new programme and opens the door for you to fulfil your desires effortlessly.
Ihr Unterbewusstsein erhält ein neues Programm und führt Sie mühelos zu Ihren Wünschen.
A centrally positioned trade exhibition provides an important framework for the lecture programme and opens up further possibilities for the exchange of information.
Eine zentral positionierte Fachausstellung bietet einen wichtigen Rahmen zum Vortragsprogramm und eröffnet weitergehende Möglichkeiten des Informationsaustauschs.
The programme both ensures the continuity of the current civic participation programme and opens the way to new activities, while providing a degree of flexibility in order to be adaptable to future developments.
Das neue Programm gewährleistet die Kontinuität des derzeitigen Programms Bürgerbeteiligung, ist für neue Aktivitäten offen und gleichzeitig so flexibel, dass es an zukünftige Entwicklungen angepasst werden kann.
GourmetSteam is the new automatic programme that cleverly combines superheated steam with the innovative V-ZUG Climate Control System (CCS, patent pending). The CCS controls the GourmetSteam programme and opens up new horizons in the realm of gourmet cuisine.
Das neue automatische Programm mit ausgeklügelter Kombination von Superheated Steam und der zum Patent angemeldeten V-ZUG Klimakontrolle. Die Klimakontrolle ist die raffinierte Steuerung für das Programm GourmetDämpfen. Mit ihr gelingen Gourmetrezepte, sie eröffnet neue Dimensionen beim Kochen.
Andere resultaten
Import this library in your design programme and open it.
This eases roundtripping between the programmes and opens up numerous creative possibilities.
Die anwendungsübergreifende Bearbeitung wird erheblich vereinfacht, sodass sich ganz neue kreative Möglichkeiten ergeben.
Pupils, students, graduates and experienced skilled workers were able to find out about entry opportunities such as internships, trainee programmes and open posts.
Schüler, Studenten, Absolventen und erfahrene Fachkräfte konnten sich über Einstiegsmöglichkeiten wie Praktika, Traineeprogramme und offene Stellen informieren.
A coordinated procedure involving German development cooperation programmes and the efforts of other international donors broadens the impact of the programmes and opens up opportunities to gain new partners.
Eine abgestimmte Vorgehensweise in Programmen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und im internationalen Geberkreis erhöht die Breitenwirksamkeit und die Möglichkeiten, neue Partner zu gewinnen.
In view of the progress made in the related technical working group, the need arises to expand the scope of actions within the programme and open the theme to the contribution of a wider range of potential promoters.
Angesichts der Fortschritte, die in der technischen Arbeitsgruppe zu dieser Frage erzielt wurden, ergibt sich die Notwendigkeit, den Gegenstand der Aktionen innerhalb des Programms zu erweitern und das Thema für den Beitrag eines breiteren Spektrums potenzieller Projektträger zu öffnen.
Our extremely broad sport and health programme and open contribution system has allowed us to create a club that is unique in the region, which unites sport and rehabilitation with life, learning and work on the campus.
Durch unser sehr breit gefächertes Sport- und Gesundheitsangebot und unser durchlässiges Beitragssystem haben wir in der Region einen wohl einmaligen Verein geschaffen, der Sport und Rehabilitation sowie das Leben, Lernen und Arbeiten auf dem Campus miteinander verbindet.
In the area of vocational training, the Turin Foundation plans to broaden its programmes and open them to the countries of Central and Eastern Europe.
Im Bereich berufliche Fortbildung gibt es die Turin-Stiftung, die eine Erweiterung der Programme vorsieht und sie den mittel- und osteuropäischen Ländern zugänglich machen möchte.
In the area of vocational training, the Turin Foundation plans to broaden its programmes and open them to the countries of Central and Eastern Europe.
Im Bereich berufliche Fortbildung gibt es die Turin-Stiftung, die eine Erweiterung der Programme vorsieht und sie den mittel- und osteuropäischen Ländern zugänglich machen möchte.
"... because the core areas of mechanical engineering and chemistry are combined optimally in my study programme and open up many opportunities for me in the world of work."
„... weil in meinem Studium die Schwerpunkte Maschinenbau und Chemie optimal miteinander vereint sind und mir damit für die Arbeitswelt viele Richtungen offen stehen."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.