Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme are not
Vertaling van "programme are not" in Duits
Programms nicht
Moreover, the basic assumptions underlying the programme are not presented in a separate table as suggested in the code of conduct.
Außerdem sind die grundlegenden Annahmen des Programms nicht - wie im Verhaltenskodex vorgeschlagen - in einer gesonderten Tabelle dargelegt.
As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable.
Da sich die zentralen Gestaltungsmerkmale des neuen Programms nicht wesentlich von denen des vorigen Programms unterscheiden, gelten die Risiken im Zusammenhang mit der Programmdurchführung als relativ stabil.
Students registered in this study programme are not included in the above table.
Diese Studierenden sind in obiger Tabelle nicht mitgezählt.
The objectives of the government programme are not implemented
Die Ziele des Regierungsprogramms werden nicht umgesetzt,
The projected evolution of the debt ratio may be less favourable if the budgetary targets set in the programme are not achieved.
However, as mentioned above, the quantified targets set for the outer years in the stability programme are not underpinned by concrete measures.
Wie oben bereits angesprochen, sind die quantifizierten Ziele des Stabilitätsprogramms im Hinblick auf die späteren Jahre jedoch nicht durch konkrete Maßnahmen untermauert.
Any additional drinks consumed not listed in the programme are not included in the price and must be paid separately.
Alle zusätzlich konsumierten und im Programm nicht angegebenen Getränke sind nicht im Preis inbegriffen und müssen gesondert bezahlt werden.
The exercises in the programme are not dangerous or traumatic as they are adjusted to suit your body weight.
Die Übungen des Trainingsprogramms sind nicht gefährlich oder belastend, denn nur der eigene Körper wird als Widerstand benutzt.
Internships and placement semesters required as part of your degree programme are not considered to be "gainful employment".
Praktika oder Praxissemester, die verpflichtend für Ihr Studium sind, werden als Teil Ihrer Ausbildung betrachtet und sind keine Erwerbstätigkeiten.
The nature, duration, financial resources and scope of the programme are not such as to allow the support of meaningful large-scale epidemiological studies.
Das Programm ist jedoch, was Art, Dauer, finanzielle Ausstattung und Anwendungsbereich anbelangt, nicht so angelegt, daß bedeutsame, großangelegte epidemiologische Studien gefördert werden könnten.
The report admits that two years of implementation of the programme are not enough to make an in-depth analysis of it; even so, it enables a first set of conclusions to be reached.
Diesem Bericht zufolge ist es für eine eingehende Bewertung nach zwei Jahren Laufzeit des Programms zwar noch zu früh, aber erste Schlussfolgerungen können bereits gezogen werden.
It is not possible to include the "final terms" in either the base prospectus or in the supplement since the final terms of an issue that is part of a programme are not known in advance.
Es ist nicht möglich, die „endgültigen Bedingungen" in den Basisprospekt oder in den Nachtrag aufzunehmen, da sie für eine Emission, die Teil eines Programms ist, nicht im Voraus bekannt sind.
Eleven of the 18 measures that comprise the programme are not yet regulated at national level, six of them not being regulated at all and five only partially regulated.
Von den darin enthaltenen 18 Maßnahmen sind 11 nicht national geregelt - 6 sind gar nicht reguliert und 5 nur teilweise.
Synoniemen voor programme are not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 138 ms.
