Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme at first
Vertaling van "programme at first" in Duits
Programm in erster
The fact that today we are about to adopt the programme at first reading serves to highlight this all the more clearly.
Die Tatsache, dass wir heute kurz davor stehen, das Programm in erster Lesung zu verabschieden, unterstreicht das umso deutlicher.
On 18 November 2003 the European Parliament gave its full support to this programme at first reading, delivering an opinion with five amendments.
Am 18. November 2003 gab das Europäische Parlament diesem Programm in erster Lesung seine volle Zustimmung und legte eine Stellungnahme vor, die fünf Änderungsanträge enthielt.
We approved the core of this programme at first reading, but tabled some amendments.
Wir haben diesem Programm in der ersten Lesung im Kern zugestimmt, haben aber Abänderungen vorgeschlagen.
We have voted today against the recommendation for second reading concerning a Community action programme in the field of cultural heritage, the Raphael programme, just as we voted against the programme at first reading.
One of Gulbashra's friends hesitated to participate in the programme at first.
Eine gute Freundin von Gulbashra wollte zunächst nicht an dem Programm teilnehmen.
This meets the expectations of the European public and the objectives of European policies on chemical products, the environment, health and sustainable development, as well as the amendments adopted by the EP to the Framework Programme at first reading.
Dies entspricht den Erwartungen der europäischen Bevölkerungen und den Zielen der europäischen Politiken in den Bereichen chemische Produkte, Umwelt, Gesundheit und nachhaltige Entwicklung sowie den Änderungsanträgen, die das EP in erster Lesung zum Rahmenprogramm angenommen hat.
Adds an explicit reference to the Göteborg conclusions to the decision, in accordance with the amendments adopted by the EP to the Framework Programme at first reading.
In die Entscheidung sollte ein ausdrücklicher Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Gipfels von Göteborg, der den vom EP in erster Lesung angenommenen Änderungsanträgen zum Rahmenprogramm entspricht, aufgenommen werden.
Parliament expects the swift adoption of the programme at first reading, indeed, the legislative resolution takes the form of a series of compromise amendments agreed after several tri-logue meetings (with Council and Commission).
Nach mehreren Absprachen zwischen Kommission, Rat und Europäischen Parlament sind ausgereifte Kompromisse vorgelegt worden, die auf eine Annahme des EDCTP nach der ersten Lesung hoffen lassen.
We approved the core of this programme at first reading, but tabled some amendments.
Wir haben diesem Programm in der ersten Lesung im Kern zugestimmt, haben aber Abänderungen vorgeschlagen.
The fact that today we are about to adopt the programme at first reading serves to highlight this all the more clearly.
Die Tatsache, dass wir heute kurz davor stehen, das Programm in erster Lesung zu verabschieden, unterstreicht das umso deutlicher.
We have voted today against the recommendation for second reading concerning a Community action programme in the field of cultural heritage, the Raphael programme, just as we voted against the programme at first reading.
Synoniemen voor programme at first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 105 ms.
