Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme can only
Vertaling van "programme can only" in Duits
Programms können nur
Programm kann nur
Masterstudiengang kann nur
A programme can only be started if the door is closed.
Sie können einen Vorgang nur starten, wenn die Gerätetür geschlossen ist.
This solution must ensure that the nuclear programme can only be used for peaceful purposes.
Dabei muss sichergestellt werden, dass das Nuklearprogramm ausschließlich für friedliche Zwecke genutzt werden kann.
A purchased programme can only be used on 1 computer.
Jedes erworbene Software-Paket kann nur auf 1 PC verwendet werden.
You spelled out that the framework programme can only be used for civilian purposes, not for military purposes.
Sie sagten klipp und klar, das Rahmenprogramm diene lediglich zivilen, bürgerlichen Zwecken und nicht militärischen Zielen.
From the fourth semester onwards, the change of study programme can only be permitted within the framework of an individual discretionary decision by the competent foreigner's authority.
Ab dem vierten Semester kann der Wechsel des Studiengangs nur noch im Rahmen einer individuellen Ermessensentscheidung durch die zuständige Ausländerbehörde zugelassen werden.
We will sing simple classical music; the entire programme can only be fixed after we know how many and which voices are interested in this group.
Wir werden einfache klassische Werke singen; das genaue Repertoire können wir aber erst dann festlegen, wenn wir wissen wie viele und welche Stimmen sich für diese Gruppe interessieren.
that admission criteria for the programme can only be met by individuals who are authorised to work as nutritional therapists?
dass die Zulassungskriterien für den Lehrgang nur Personen erfüllen, die dazu berechtigt sind, Ernährungstherapien durchzuführen?
Firstly, the payment programme can only be launched if the relevant app has been installed on the terminal and secondly, all card data is directly encrypted by end-to-end encryption in the reader.
Zum einen kann das Zahlungsprogramm erst gestartet werden, wenn auf dem Endgerät die zugehörige App installiert ist. Zum anderen werden alle Kartendaten über End-to-End-Encryption direkt im Lesegerät verschlüsselt.
This is why - let's put it this way - its liberal, internationalist programme can only be true if it is true for every nation, for every man, for every woman, and for every age.
Deshalb ist es so, dass ihr - nennen wir es so - liberales internationalistisches Programm nur dann wahr sein kann, wenn es für jeden Mann und jede Frau und in jedem Zeitalter gültig ist.
It is necessary to point out that the financing of this programme can only be realised if the budgetary space to do so can be made available, possibly involving a reduction of other actions in the field of education and culture, for the years concerned.
Es muss betont werden, dass die Finanzierung dieses Programms nur durchgeführt werden kann, wenn der entsprechende Haushaltsspielraum geschaffen werden kann, eventuell durch Kürzungen bei anderen Aktionen im Bereich der Bildung und Kultur für die betreffenden Jahre.
The full duration of the programme can only be carried out if this has been agreed beforehand at the visitor information, and the extended time is paid for - €20 per additional half hour.
Das Programm in voller Länge durchzuführen ist nur dann möglich, wenn dies an der Besucherinformation vorher abgesprochen wird und die Verlängerung mit 20,- € pro angefangene halbe Stunde nachgezahlt wird.
A health inspection programme can only be initiated either
Ein Untersuchungsprogramm kann nur eingeleitet werden
Please note that the inclusion of a submission in the scientific congress programme can only take place after payment of the participation fee has been received on the congress account.
Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme eines Beitrages in das wissenschaftliche Kongressprogramm erst nach Zahlungseingang der Teilnahmegebühr auf dem Kongresskonto erfolgen kann.
Synoniemen voor programme can only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 148 ms.
