Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme channel
Vertaling van "programme channel" in Duits
Programmplatz
Programmkanal
The respective tender specifications mentioned only that the annual transmission costs per programme channel were likely to vary between EUR 150000 and EUR 200000.
In den jeweiligen Ausschreibungsbedingungen wurde lediglich erwähnt, dass die jährlichen Übertragungskosten je Programmplatz voraussichtlich zwischen 150000 EUR und 200000 EUR liegen würden.
More generally, the transmission costs per programme channel are lower for DVB-T than in analogue mode so that, even without any subsidy, the broadcasters achieve per channel cost savings by switching to DVB-T.
Darüber hinaus liegen die Übertragungskosten je Programmplatz bei DVB-T unter denen der analogen Übertragung, so dass die Rundfunkanbieter beim Umstieg auf DVB-T sogar ohne jede Förderung pro Programmplatz Kosteneinsparungen erzielen.
This recorder tunes to the right programme channel and begins recording at the specified time.
Der Recorder schaltet auf den richtigen Programmkanal und beginnt die Aufnahme zu der festgelegten Zeit.
The webcaster may not support any devices that enable automatic skipping from one programme channel to another.
Der Webcaster darf keine Vorrichtungen unterstützen, die das automatische Springen von einem Programmkanal zu einem anderen ermöglichen.
A method as claimed in any one of claims 40 to 43, further comprising switching back from the supplementary programme material to the first programme channel.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 40 bis 43, ferner umfassend das Zurückschalten von dem Zusatzprogrammmaterial auf den ersten Programmkanal.
A method as claimed in claim 40 to 41, further comprising switching from the first programme channel to a second channel to receive the supplementary programme material.
Verfahren nach Anspruch 40 bis 41, ferner umfassend das Umschalten von dem ersten Programmkanal auf einen zweiten Kanal zum Empfangen des Zusatzprogrammmaterials.
Apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein the means to receive supplementary programme material comprises the programme reception device and wherein the switching means switches the programme reception device from the first programme channel to a second channel to receive the supplementary programme material.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Einrichtung zum Empfangen von Zusatzprogrammmaterial die Programmempfangseinrichtung umfasst und wobei die Schalteinrichtung die Programmempfangseinrichtung von dem ersten Programmkanal auf einen zweiten Kanal zum Empfangen des Zusatzprogrammmaterials umschaltet.
The data transmission system (5) comprises at least two controllable encoders (20, 25), each encoder (20, 25) being designed to encode a programme data stream that belongs to a separate programme channel.
Das Datenübertragungssystem, (5) umfasst wenigstens zwei steuerbare Kodierer (20, 25), wobei jeder Kodierer (20, 25) zum Kodieren eines Programmdatenstroms, welcher zu einem separaten Programmkanal gehört, ausgebildet ist.
The level of financing foreseen over the five years per programme channel is shown in Table 2.
Die für die fünfjährige Laufzeit vorgesehene Förderung pro Programmplatz ist in Tabelle 2 aufgeführt.
It was finally allocated as follows: three entire multiplexes (K 07, K 27 and K 33) and one programme channel on a fourth multiplex (K 05) to the PSBs (ARD and ZDF).
Diese wurden letztlich wie folgt zugeteilt: drei ganze Multiplexe (K 07, K 27, K 33) und ein Programmplatz auf einem vierten Multiplex (K 05) an die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD und ZDF).
According to the German authorities, the annual fees per programme channel (for example for 2005 and 2006) amount to about EUR 611000.
Deutschland zufolge belaufen sich die Entgelte pro Programmplatz pro Jahr (z. B. für 2005 und 2006) auf rund 611000 EUR.
Mabb concluded similar agreements with FAB and BBC World, which, before the switch-over, were also broadcast via analogue terrestrial transmission ('ATT') and thus had a claim to a programme channel on the DVB-T network.
Mit FAB und BBC World, die vor dem Umstieg ebenfalls analog terrestrisch ausgestrahlt wurden und somit Anspruch auf einen Programmplatz im DVB-T-Netz hatten, schloss die Mabb Verträge mit ähnlichem Inhalt.
In the case of ProSiebenSat., it amounts to EUR 330000 a year, or EUR 82500 per programme channel.
Im Fall von ProSiebenSat. beträgt der Zuschuss 330000 EUR jährlich, was 82500 EUR je Programmplatz entspricht.
Synoniemen voor programme channel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.
