Examples with "programme code that is used" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A script is a piece of programme code that is used to make our website function properly and interactively.
A script is a piece of programme code that is used to make our website function properly and interactively.
Ein Skript ist ein kurzer Programmcode, der die Funktionalität und Interaktivität unserer Website unterstützt.
Andere resultaten
Method according to Claim 1, characterized in that the table stored in the RDS broadcast radio receiver is used to store all the associations between programme identification codes and corresponding station names for all the European stations.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der im RDS-Rundfunkempfänger gespeicherten Tabelle alle Zuordnungen von Programmidentifikations-Codes zu entsprechenden Sendernamen für alle europäischen Sender abgelegt werden.
The generated object specifications may be used in connection with the re-written code in order to create new programmes.
Die erzeugten Objektspezifikationen können in Zusammenhang mit neugeschriebenem Code verwendet werden, um neue Programme zu schaffen.
The security code is used to distinguish people from 'robot' programmes and thus to keep forms from being filled in automatically.
Der Sicherheitscode hat die Aufgabe, Menschen von Programmen zu unterscheiden und somit Formulare davor zu schützen, automatisch ausgefüllt zu werden.
Codes can be authenticated via a customised internet portal, which can also be used for customer loyalty programmes.
Eine Authentifizierung des Codes kann über ein kundenindividuelles Internetportal erfolgen. Dies kann zusätzlich für Kundenbindungsprogramme genutzt werden.
Please state them precisely and make available the programmes, codes and password to be used to us - if required.
Bitte legen Sie sie genauestens dar und stellen Sie uns - soweit erforderlich - die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung.
The guidelines set out below should be considered as a code of good practice and checklist to be used by Member States in preparing Stability or Convergence Programmes.
Die nachstehenden Leitlinien sind als Verhaltenskodex anzusehen und sollen den Mitgliedstaaten bei der Erstellung von Stabilitäts- bzw. Konvergenzprogrammen als Prüfliste dienen.
Open-source software programmes may be used free of charge and, since the source code is freely accessible, can theoretically be redesigned and adapted to fit one's own needs.
Cookies are not computer programmes; they cannot be derived as code and cannot be used to spread viruses.
Cookies sind keine Computerprogramme, sie können nicht als Code abgeleitet werden und sie können nicht zur Verbreitung von Viren benutzt werden.
The handle on the cover displays a QR code, which allows users to access training programmes, meaning that it can be used without supervision thanks to this virtual trainer.
Die Handschlaufe am Bezug ist mit einem QR-Code versehen. Daher können die Nutzer die Trainingsprogramme dank dieses virtuellen Trainers ohne Aufsicht aufrufen.
This programme promotes studying music as a language, including its connection to codes used in other forms of expression and its role in complex systems such as opera, religious rites, cinema, and audio-visual broadcasting in contemporary societies.
Dabei wird insbesondere der Bezug zu den Kodierungen anderer Ausdrucksformen untersucht sowie die Mittel, mit denen komplexe Systeme wie die Oper, die Liturgie, das Filmschaffen und weitere Medien in der zeitgenössischen Gesellschaft geschaffen werden.
From this, properties of programme codes should be derived, which can be used to quantify the strength of the deployed protective mechanisms and in the context of malware, determine the type of protective mechanisms that can be used.
Daraus sollen Eigenschaften von Programmcodes abgeleitet werden, welche zur Quantifizierung der Stärke der eingesetzten Schutzmechanismen - und im Kontext von Schadsoftware zur Bestimmung der Art der eingesetzten Schutzmechanismen - genutzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.