Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme conditionality
Vertaling van "programme conditionality" in Duits
Programmauflagen
Programmkonditionalität
The programme conditionality in the financial sector was met, albeit with some delays in certain cases.
Die Programmauflagen im Finanzsektor wurden erfüllt - wenngleich in bestimmten Fällen mit einigen Verzögerungen.
In order to ensure the smooth implementation of the programme conditionality and to help restoring imbalances in a sustainable way, the Commission will provide continued advice and guidance on fiscal, financial market and structural reforms.
Um eine reibungslose Umsetzung der Programmauflagen sicherzustellen und eine nachhaltige Korrektur der Ungleichgewichte zu unterstützen, wird die Kommission dem Land bei der Haushalts-, Finanzmarkt- und Strukturreform weiterhin beratend und anleitend zur Seite stehen.
Linked to the question of programme conditionality is the question of project conditionality.
In engem Zusammenhang mit der Programmkonditionalität steht die Projektkonditionalität.
On 19 March 2014, the Council decided to extend the availability of the financial assistance by six weeks, to allow for a comprehensive and thorough assessment of compliance with the programme conditionality and an orderly disbursement of the last loan tranche.
Am 19. März 2014 beschloss der Rat, den Bereitstellungszeitraum für den finanziellen Beistand um sechs Wochen zu verlängern, um eine umfassende und gründliche Prüfung der Einhaltung der Programmauflagen zu gewährleisten und eine ordnungsgemäße Auszahlung der letzten Tranche zu ermöglichen.
Mandate and oblige the European Central Bank and other public European banking institutions to lend directly to states at low interest and under democratic supervision without neoliberal "reform" programme conditionality.
Verpflichtung der Europäischen Zentralbank und anderer öffentlicher europäischer Finanzinstitute zu direkter Staatsfinanzierung unter demokratischer Kontrolle, zu niedrigen Zinsen und ohne Zwang zu neoliberalen „Reformprogrammen".
The Governing Council of the ECB will consider OMTs if they are warranted from a monetary policy perspective and as long as programme conditionality is fully respected.
Der EZB-Rat wird geldpolitische Outright-Geschäfte in Erwägung ziehen, sofern sie aus geldpolitischer Sicht geboten sind und solange die mit den Programmen verbundene Konditionalität vollständig erfüllt ist.
Subsequent tranches of the loan are released, once the EU Council has assessed the Member State's compliance with the programme conditionality.
Sobald die Einhaltung der Programmkonditionalität durch den Mitgliedstaat vom Rat bewertet worden ist, erfolgt die Freigabe weiterer Darlehenstranchen.
Synoniemen voor programme conditionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
