Examples with "programme detecting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme version contained in the connected control device is retrieved and detected by means of the programme detecting device.
Mittels der Programmerkennungsvorrichtung wird die im angeschlossenen Steuergerät enthaltene Programmversion abgefragt und erkannt.
Andere resultaten
No other ground-based search programme is capable of detecting such weak signals.
Kein anderes bodengebundenes Suchprogramm ist in der Lage, solche schwachen Signale nachzuweisen.
Drip programmes after detecting the customer's interest in a particular model
Bildungskampagnen Drip-Mails nach der Erkennung des Kundeninteresses an einem bestimmten Modell
Method, device and programme for detecting IP spoofing in a wireless network
Verfahren, Vorrichtung und Programm zur Detektion con IP-Spoofing in einem drahtlosen Nertzwerk
Description DEFO-M Deformation Management DEFO-M is a programme for detecting and administering deformations.
Beschreibung DEFO-M Deformations-Management DEFO-M ist ein Programm zur Ermittlung und Verwaltung von Deformationen.
The invention relates to a method, a device and a computer programme product for detecting and relaying events, signals etc. to particular addresses via different interfaces.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, Vorrichtung sowie Computerprogrammprodukt zum Erfassen und Weiterleiten von Ereignissen, Signalen etc. an bestimmte Adressen via unterschiedliche Schnittstellen.
Bluetongue monitoring and surveillance programmes aimed at detecting any possible incursions of the bluetongue virus shall consist of at least passive clinical surveillance and active laboratory-based surveillance.
Programme zur Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit, die auf die Feststellung möglicher Einschleppungen des Virus der Blauzungenkrankheit abzielen, umfassen mindestens passive klinische Beobachtung und aktive Laborbeobachtung.
The new draft leniency programme aims at better detecting and, therefore, eradicating price-fixing and other cartels, which are the most damaging violation of antitrust rules as they so unequivocally harm customers and consumers.
Der neue Entwurf für ein Leniency-Programm soll eine bessere Aufdeckung und damit auch Zerschlagung von Preis- und sonstigen Kartellen ermöglichen, die das Kartellrecht aufs Schwerste verletzen, weil sie die Kunden und Verbraucher ganz eindeutig schädigen.
She works for the Mannheim-based radio programme Radio Regenbogen, detecting incidents on motorways from above with her "traffic jam copter", covering live stories, recording videos, and taking photographs of the car lines that crawl through the terrain like worms.
Für den Mannheimer Radiosender Radio Regenbogen ist sie als "Stauschrauber" über den Autobahnen unterwegs, um Verkehrsstörungen aufzuspüren, macht Live-Reportagen, dreht Videos und schießt Fotos von den Autokolonnen, die wie Würmer durch die Landschaft kriechen.
METHOD AND SYSTEM AND COMPUTER PROGRAMME PRODUCT FOR DETECTING AND RELAYING EVENTS AND SIGNALS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.