Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme determined
Examples with "programme determined" and their translation in Duits
Twenty-seven physiotherapists work in the Department, and physical therapy is performed according to a programme determined by a specialist.
In der Abteilung sind 27 Physiotherapeuten beschäftigt, welche die physikalische Therapie entsprechend dem vom Facharzt vorgeschriebenen Programm durchführen.
A method according to one of Claims 3 and 4, characterized in that the "vertical" scan is governed according to a programme determined by the operators, and that this programme is triggered by the passage itself of the articles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die "Vertikal"-Ablenkung gemäß einem Programm gesteuert wird, das von den Bedienungspersonen vorgegeben wird, und daß dieses Programm durch die Vorbeibewegung der Gegenstände selbst ausgelöst wird.
determine the Centre's annual programme of activities, in accordance with the long-term strategy and medium term work programme determined by the Management Board and with the budget and available resources; this programme may be reviewed when necessary during the year
Er legt das Jahresarbeitsprogramm der Beobachtungsstelle nach Maßgabe der langfristigen Strategie und des mittelfristigen Arbeitsprogramms, die vom Verwaltungsrat beschlossen werden, sowie des Haushalts und der verfügbaren Mittel fest; im Bedarfsfall kann das Programm im Jahresverlauf überprüft werden.
Visitors' major targets at this year's CosmeticBusiness were: orientation in the market, gathering information on new products and trends within the sector and initiating business contacts. Conference programme determined by the issues of the future
Die wichtigsten Ziele der Fachbesucher auf der diesjährigen CosmeticBusiness waren: die Gewinnung von Marktorientierung, das Sammeln von Informationen über Neuheiten und Branchentrends sowie das Anbahnen von Geschäftskontakten.
Andere resultaten
Tailored programmes determined by an on-site holistic doctor are provided, with activities like yoga classes, meditation sessions, Pilates and spa treatments.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.
The presence of certain combinations of state components in the individual state storage spaces causes certain programme-determined actions to be carried out. Said actions may also consist of transmitting sub-orders (5a to 5d) to other objects.
Das Vorhandensein bestimmter Kombinationen von Zustandskomponenten in den einzelnen Zustandsräumen veranlasst das Ausführen bestimmter in einem Programm festgelegter Aktionen, die auch in der Weitergabe von Sub-Aufträgen (5a bis 5d) an andere Objekte bestehen können.
The content of the programme will subsequently be determined.
Ausgehend davon wird über den Inhalt des Programms entschieden.
The duration of both programmes can be determined individually.
The therapy programme is then determined at regular intervals in accordance with the patient's development.
Das Therapieprogramm wird dann in regelmäßigen Abständen der Entwicklung des Patienten angepasst.
The financial amount for the implementation of the Programme should be determined for that period.
Der Finanzbetrag für die Durchführung des Programms sollte für diesen Zeitraum festgelegt werden.
The annual appropriation for the programme shall be determined by the budgetary authority during the budgetary procedure.
Die jährliche Mittelausstattung des Programms wird von der Haushaltsbehörde während des Haushaltsverfahrens festgelegt.
The programme of events is determined by the policy priorities of the member organisations.
With an extensive development programme the company is determined to ensure this position for the future as well.
Ein umfangreiches Entwicklungsprogramm soll sicherstellen, dass das auch in Zukunft so bleibt.
Synoniemen voor programme determined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 650. Exact: 4. Verstreken tijd: 237 ms.
