We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The introduction of a corrective proportionality principle would be invaluable in managing the programme effectively and efficiently.
Die Einführung eines korrigierenden Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes wäre von großer Bedeutung für die effektive und effiziente Verwaltung des Programms.
The proposing organisation shall have the necessary technical, financial and professional resources to carry out the programme effectively.
Die vorschlagende Organisation verfügt über die technischen, finanziellen und fachlichen Ressourcen, die für die wirksame Durchführung des Programms erforderlich sind.
The proposing organisation shall have the necessary technical, financial and professional resources to carry out the programme effectively.
Die vorschlagende Organisation verfügt über die technischen, finanziellen und fachlichen Ressourcen, die für die wirksame Durchführung des Programms erforderlich sind.
The purpose of this study was to show how an injury-prevention programme effectively reduces severe knee injury in adolescent team handball players.
Der Grund der Studie war zu zeigen, wie ein Verletzungspräventionsprogramm effektiv schwere Knieverletzungen in jugendlichen Handballspieler/-innen reduziert.
I can barely run the programme effectively, as I cannot provide the things we need in order to address the needs of the beneficiaries.
Es fällt mir schwer, das Programm effektiv zu betreiben, denn ich kann die Dinge, die unsere Besucher dringend brauchen, nicht anschaffen.
the programme effectively tackles the problem of youth unemployment as it helps young people without work to become self-employed and existing SME to create jobs by expanding and/or internationalising their business,
mit dem Programm wird wirksam das Problem der Jugendarbeitslosigkeit bekämpft, da arbeitslosen jungen Menschen dabei geholfen wird, sich selbstständig zu machen, und bestehende KMU dabei unterstützt werden, Arbeitsplätze zu schaffen, indem sie ihre Geschäftstätigkeit erweitern oder internationalisieren
In this way, the EP should be able to expect that decision making procedures could be accelerated and the programme effectively implemented.
Davon kann sich das EP raschere Beschlussverfahren und eine wirksame Durchführung des Programms versprechen.
It is important to make sure that in the future the Urban programme effectively addresses in an experimental and innovative way the new forms assumed by the urban question, with action designed to bring urban sprawl under control and to introduce policies for regenerating such areas.
Es muss überprüft werden, ob die neuen Aspekte der Städteproblematik künftig vom URBAN-Programm tatsächlich experimentell und innovativ angegangen werden - mit Maßnahmen, welche die Phänomene städtischer Ausbreitung regeln und eine Politik zur Wiederbelebung dieser Gebiete schaffen sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.