Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme elements are
Vertaling van "programme elements are" in Duits
Programmelemente
A method according to claim 7, wherein video and audio programme elements are presented simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei Video- und Audioprogrammelemente gleichzeitig dargeboten werden.
A method according to claim 6 or 7, wherein still image and video programme elements are presented simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei Standbild- und Videoprogramm-Elemente gleichzeitig dargeboten werden.
The linguistic and literary programme elements are
Die sprachbezogenen und literarischen Programmpunkte sind
A method according to any preceding claim; wherein programme elements are allocated to classes such that the classification codes represent a subjective indication of the value of the associated programme element.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Programmelemente Klassen zugeordnet werden, so dass die Klassifikationscodes eine subjektive Anzeige des Werts des zugehörigen Programmelements darstellen.
A method according to any preceding claim, wherein the programme elements are transmitted to and stored at the operator's display device with the associated programme classification codes.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Programmelemente an die Anzeigeeinrichtung des Betreibers übertragen und an dieser mit den zugehörigen Programmklassifizierungscodes gespeichert werden.
A control flow description and a data flow description are determined from the part of the computer programme concerned and programme elements are selected from said part of the computer programme.
Aus dem Teil des Computerprogramms werden eine Kontrollflußbeschreibung und eine Datenflußbeschreibung ermittelt und es werden Programmelemente aus dem Teil des Computerprogramms ausgewählt.
A method according to claim 5, wherein programme elements are distributed to the user, and the threshold level is applied to the distributed programme elements.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei Programmelemente an Nutzer verteilt werden und der Schwellwert auf die verteilten Programmelemente angewendet wird.
A method according to any one of claims 5 to 9, wherein the programme elements are transmitted to and stored at a user's receiver with the associated programme classification codes, and a programme is generated by selection of classification codes at the receiver.
Verfahren nach Aneprueh 5 bis 9, wobei die Prograzwnelemente an den Empfänger des Nutzers übertragen und in diesem mit den zugehörigen Programmklassifizierungscodes gespeichert werden und durch Auswahl von Klassifikationscodes im Fmpfänger ein Programm erzeugt wird.
In the competition for viewer and user favour, correspondingly differentiated audiovisual programme elements are being employed in the news and information segments: the spectrum ranges from programme openers, scenography, props, information graphics and animation to specific adaptations and variations for Internet and mobile devices.
Im Wettbewerb um die Gunst der Zuschauer und Nutzer kommen im Nachrichten- und Informationssegment entsprechend differenzierte audiovisuelle Programmelemente zum Einsatz: das Spektrum reicht von Sendungsopenern, Sets, Ausstattungsdetails, Informationsgrafiken und -animationen bis hin zu den spezifischen Adaptionen und Variationen für Internet und mobile Endgeräte.
The two companies complement each other. While Cataneo's content scheduling&ad sales platform ensure seamless broadcasting, SWISS TXT's media management system, mediahub, runs in the background to ensure that the programme elements are delivered on time.
Die beiden Unternehmen ergänzen sich: Während die Contentplanungs- und Werbezeitenvermarktungsplattform von Cataneo sich um einen reibungslosen Sendebetrieb kümmern, sorgt das Medienmanagementsystem mediahub von SWISS TXT im Hintergrund für die rechtzeitige Bereitstellung der Sendeelemente.
7.6 The Committee again asks the Commission to ensure that, in implementing the scientific programme, the programme elements are broadly structured in such a way so as not to rule out the involvement of top-rate scientific institutions in some Member States.
7.6 Er wiederholt seinen Appell an die Kommission, in Durchführung des wissenschaftlichen Programms darauf zu achten, dass eine resultierende Nichtbeteiligung exzellenter wissenschaftlicher Institutionen in einigen Mitgliedstaaten durch geeignete Strukturierung der Programmelemente weitgehend vermieden wird.
Andere resultaten
A method according to any preceding claim, wherein advertisements linked to an event represented by a particular programme element are presented serially or in parallel with that programme element.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Werbungen, die mit einem Ereignis verbunden sind, das durch ein bestimmtes Programmelement dargestellt wird, seriell oder parallel zu dem Programmelement dargeboten werden.
A method according to any preceding claim, wherein a programme is generated comprising a plurality of programme elements which are presented simultaneously.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei ein Programm erzeugt wird, das eine Vielzahl von Programmelementen umfasst, die gleichzeitig dargeboten werden.
Synoniemen voor programme elements are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25283. Exact: 11. Verstreken tijd: 279 ms.
