Examples with "Computerprogramms werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe eines Computerprogramms werden die Aufnahmen während der Laufzeit auf immer wieder neue Weise kombiniert, collagiert, überlagert und über Lautsprecher im gesamten Ausstellungsbereich zu hören sein.
Using a computer program, the recordings are combined in ever different ways, collaged, layered and can then be heard via loudspeakers in the entire exhibition area.
Vom Inhalt des geänderten Computerprogramms werden nur alle geänderten Bytes von der Zentraleinheit zum Gerät übertragen, ergänzt durch Informationen bezüglich der Adressen der geänderten Bytes.
Of the content of the changed computer program, only all changed bytes are transferred from the central processing unit to the device, supplemented by information items with regard to the addresses of the changed bytes.
Mit Hilfe eines Computerprogramms werden mehrere Wanddicken-Echoperioden aus unterschiedlichen Laufzeiten homolog überlagert.
A plurality of wall thickness echo periods from different running periods are superimposed in a homologous manner with the aid of a computer program.
Mittels eines speziell geschriebenen Computerprogramms werden Portraitserien manipuliert und zu 18 Repräsentationen eines digitalen, bruchstückhaften zweiten Selbst verarbeitet.
18 portraits are manipulated by a computer program designed specifically to generate diverse images of that invisible and uncompleted second self in the digital realm.
„Ja" oder „Nein" beziehungsweise „Zustimmen" oder „Ablehnen" - innerhalb eines Computerprogramms werden nach solchen getroffenen Entscheidungen unterschiedliche Wege beschritten.
"Yes" or "No" or "Agree" or "Disagree" - within a computer program, these decisions will destine the way you are carrying on.
Aus dem Teil des Computerprogramms werden eine Kontrollflußbeschreibung und eine Datenflußbeschreibung ermittelt und es werden Programmelemente aus dem Teil des Computerprogramms ausgewählt.
A control flow description and a data flow description are determined from the part of the computer programme concerned and programme elements are selected from said part of the computer programme.
Andere resultaten
Ihr Aufbau und das sie steuernde Computerprogramm werden genau beschrieben.
Mit Hilfe von den spezialisierten Computerprogramme werden dem Besteller die Photos und Visualisierungen dargestellt.
He will see photos and visualisation by means of special software.
Computerprogramme werden entwickelt, die diese Situation simulieren.
Computer programs are developed allowing to simulate this situation on high-performance computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
