We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm erleichtert
Programm ermöglicht
In particular, this programme facilitates the integration of environmental issues into other policies, and, more generally, it contributes to sustainable development.
Dieses Programm erleichtert vor allem die Einbeziehung von Umweltaspekten in andere Politikfelder und trägt allgemein zur nachhaltigen Entwicklung in der Union bei.
This programme facilitates effective and efficient cross-border and cross-sector electronic interaction among European administrations, thus enabling them to provide electronic public services that can help them to carry out their activities and to implement Community policies for citizens and businesses.
Dieses Programm erleichtert effektive und effiziente grenzen- und branchenübergreifende elektronische Interaktionen zwischen europäischen Verwaltungen und ermöglicht diesen, elektronische öffentliche Dienste anzubieten, die bei der Ausführung ihrer Tätigkeiten und der Umsetzung von Gemeinschaftspolitiken für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen Unterstützung bieten können.
The accompanying programme facilitates an international exchange of know-how at the highest level.
The nature of this programme facilitates many diverse career opportunities within the sport, health and fitness industries.
Die Natur dieses Programms erleichtert viele verschiedene Karrieremöglichkeiten im Sport, Gesundheit und Fitness-Industrie.
This programme facilitates obtaining a visa, a temporary work permit and a seasonal job.
Dieses Programm bietet ihnen die Möglichkeit, ein Visum, eine befristete Arbeitserlaubnis und eine Saisonarbeit zu erhalten.
This flexible and practicable dual study programme facilitates the creation and design of places for students, especially for small and medium enterprises.
Dieses flexible und praktikable duale Studienmodell vereinfacht insbesondere für kleine und mittelständische Unternehmen die Schaffung und Gestaltung von dualen Studienplätzen.
Besides, the programme facilitates the emergence of qualified research capacities that can support the development of educational quality in the respective countries.
Darüber hinaus fördert das Programm den Aufbau qualifizierter Forschungskapazitäten, die die Entwicklung der Bildungsqualität in den jeweiligen Ländern unterstützen können.
This literature administrative programme facilitates the correct way of quoting scientific literature as well as the evaluation and the structuring of the material.
Mit diesem Literaturverwaltungsprogramm wird das korrekte Zitieren wissenschaftlicher Literatur sowie die Auswertung und Strukturierung des Materials erleichtert.
In addition, the programme facilitates fundamental research, in which the change from land previously used commercially to near-natural habitats hardly affected by humans, is documented in order to better understand these processes and their effects.
Außerdem ermöglicht das Programm Grundlagenforschung, in welcher die Entwicklung von früher wirtschaftlich genutzten Flächen in naturnahe, vom Menschen wenig beeinflusste Biotope dokumentiert wird, um so diese Prozesse und deren Auswirkungen besser verstehen zu können.
The programme facilitates and strengthens existing cooperation, and potentially lays the groundwork for new shared research projects.
Damit werden sowohl bestehende Kooperationen verstärkt, als auch perspektivisch neue gemeinsame Forschungsvorhaben vorbereitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.