We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm je
Programm für jede
Programm für jeden
for its entire territory or a programme for each region
für sein gesamtes Hoheitsgebiet oder ein Programm je Region
There would be a single multi-annual programme for each region for Objectives 1 and 2.
Für die Ziele 1 und 2 sollte es nur ein mehrjähriges Programm je Region geben.
a different programme for each region or group of regions concerned.
gegebenenfalls ein unterschiedliches Programm für jede betreffende Region oder Regionengruppe durchzuführen.
The Community contribution relating to expenditure to be paid is calculated using the rates and arrangements laid down in the programme for each measure.
Die Gemeinschaftsbeteiligung an den getätigten Ausgaben wird nach den Gesetzen und Modalitäten berechnet, die im Programm für jede Maßnahme festgelegt sind.
This need has led to the emergence of new providers who either operate an industry-specific channel or create an individual programme for each of their customers.
Aus diesem Bedürfnis heraus haben sich neue Anbieter entwickelt, die entweder einen branchenspezifischen Kanal betreiben oder ein individuelles Programm für jeden ihrer Kunden zusammenstellen.
No matter whether you have just finished school, are in the middle of your studies or have already completed them - we can offer you the right programme for each stage of your life
Ob Sie nun gerade die Schule abgeschlossen haben, mitten im Studium stecken oder schon damit fertig sind - bei uns finden Sie das passende Programm für jeden Lebensabschnitt
The MultiSense technology sensors identify not only the right programme for each wash, but also the right quantity of detergent.
Die Sensoren der MultiSense Technologie erkennen nicht nur das richtige Programm für jede Wäsche, sondern ermitteln auch die richtige Menge Waschmittel.
Download the Zukunft Personal's official multi-app now free of charge and put together your very own personal programme for each event!
Laden Sie sich die offizielle Multi-App der Zukunft Personal jetzt kostenlos herunter und stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Programm für jede Veranstaltung zusammen!
In circumstances where a Member State prepares a maximum of one operational programme for each Fund, so that both the programmes and the Partnership Agreement are prepared at national level, specific arrangements should be set out to ensure the complementarity of such documents.
Für den Fall, dass ein Mitgliedstaat maximal ein operationelles Programm je Fonds erstellt, so dass sowohl die Programme als auch die Partnerschaftsvereinbarung auf nationaler Ebene erarbeitet werden, sollten spezielle Regelungen festgelegt werden, um die Komplementarität solcher Dokumente zu gewährleisten.
There will be a several-day congress programme for each topic.
You can see the activity programme for each campsite by downloading it from our website.
Sie können sich die Programme der einzelnen Campingplätze von unserer Website herunterladen.
The programme for each event will be posted here approximately a week before the event.
Das Programm wird jeweils einige Wochen vor der Veranstaltung auf der Website veröffentlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.