Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for infrastructure
Vertaling van "programme for infrastructure" in Duits
Programm für Infrastrukturentwicklung
Infrastruktur-Finanzierungsprogramms
A joint European investment programme for infrastructure projects, as proposed by the Italian Council presidency and taken up by the Commission and the Council, should be carefully discussed and examined as, if properly organised, this could be a major step towards strengthening Community economic policy.
4.6.3 Ein gemeinsames europäisches Investitionsprogramm in Infrastrukturprojekte, wie es von der italienischen Ratspräsidentschaft vorgeschlagen und von Kommission und Rat aufgegriffen wurde, sollte sorgfältig diskutiert und geprüft werden da es bei entsprechender Ausgestaltung ein wesentlicher Schritt in Richtung einer Stärkung der gemeinschaftlichen Wirtschaftspolitik sein könnte.
Today, the European Commission launched the first ever call for proposals under the EU funding programme for infrastructure - the Connecting Europe Facility - to support projects fostering synergies between transport and energy infrastructure.
Im Rahmen des „Connecting Europe"-Programms der EU hat die Europäische Kommission heute (Mittwoch) erstmals einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen gestartet, die sich speziell mit den Synergien zwischen dem Energie- und dem Verkehrssektor beschäftigen.
In total, 20 projects were selected following a call for proposals under the Connecting Europe Facility (CEF), an EU funding programme for infrastructure.
Im Anschluss an eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe" (CEF), eines Infrastruktur-Finanzierungsprogramms der EU, wurden insgesamt 20 Projekte ausgewählt.
In total, 15 projects were selected following a call for proposals under the Connecting Europe Facility (CEF), an EU funding programme for infrastructure.
Die EU-Mittel für die ausgewählten Projekte stammen aus der Fazilität „Connecting Europe" (CEF), dem europäischen Förderprogramm für transeuropäische Infrastrukturen.
In total, 15 projects were selected following a call for proposals under the Connecting Europe Facility (CEF), an EU funding programme for infrastructure.
Im Anschluss an eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe" (CEF), eines Infrastruktur-Finanzierungsprogramms der EU, wurden insgesamt 15 Projekte ausgewählt.
In 2006, the Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) was launched with the aim of improving coordination in the planning and construction of infrastructure.
2006 wurde das Programm zur Entwicklung der Infrastrukturen in Afrika (PIDA) angenommen, mit dem für eine bessere Koordinierung bei Planung und Bau von Infrastruktur gesorgt werden soll.
In order to counter these deficits, the African Heads of State and Government approved the Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) in January 2012 as the continental strategic framework for infrastructure development set to run until 2040.
Um diesen Defiziten zu begegnen, verabschiedeten die afrikanischen Staats- und Regierungschefs im Januar 2012 das Programm für Infrastrukturentwicklung in Afrika (PIDA) als kontinentales Strategierahmenwerk für Infrastrukturentwicklung bis 2040.
The Polish authorities plan to co-finance the purchase of 20 high-speed trains under an EU Cohesion Fund programme - namely the Operational Programme for Infrastructure and Environment - in the form of a direct grant of €93 million, covering around 22% of the eligible investment costs.
Polen beabsichtigt, den Erwerb von 20 Hochgeschwindigkeitszügen im Rahmen des EU-Kohäsionsfonds aus dem Operationellen Programm für Infrastruktur und Umwelt über einen Direktzuschuss in Höhe von 93 Mio. EUR (22 % der förderfähigen Investitionskosten) zu fördern.
The African Union has, in particular, committed to a major project aligning African and regional development infrastructure plans, by preparing the Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA).
Die Afrikanische Union hat insbesondere die Mammutaufgabe in Angriff genommen, kontinentale und regionale Infrastruktur-Entwicklungspläne im Zuge der Erarbeitung des Programms zur Entwicklung der Infrastrukturen in Afrika (PIDA) aufeinander abzustimmen.
Let me just mention the Infrastructure Consortium for Africa (ICA) set up after the G8 Summit in Gleneagles, the NEPAD Short-Term Action Plan or the recently adopted Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA).
Ich nenne nur das nach dem G8- Gipfel von Gleneagles ins Leben gerufene Infrastrukturkonsortium für Afrika (ICA), den Short Term Action Plan von NEPAD oder das jetzt neu beschlossene Programm für Infrastrukturentwicklung in Afrika, PIDA.
However, the billions invested as part of the economic stimulus packages and the additional toll programme for infrastructure expansion can be regarded as positive.
Positiv sind aber die Milliarden-Aufwendungen aus den Konjunkturpaketen und dem Mautzusatzprogramm für den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur zu bewerten.
Synoniemen voor programme for infrastructure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 417 ms.
