Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme formulation
Vertaling van "programme formulation" in Duits
Programmformulierung
Analysing achievements, constraints and social issues for supporting programme formulation and implementation
die Analyse der erzielten Ergebnisse, der Restriktionen und der sozialen Fragestellungen mit dem Ziel, die Programmformulierung und -durchführung zu unterstützen
In the process, the programme formulation and implementation are discussed as phases of the political process, which are suitable for linking in relation to the mode of operation of political Programms.
Diskutiert werden Programmformulierung und Implementation als Phasen des Poli-tikprozesses, die im Hinblick auf die Wirkungsweise politischer Programme geeignet zu verknüpfen sind.
These should be integrated into policy and programme formulation at both national and international levels.
Die Aktionen sollten bei der Ausarbeitung von Politik und Programmen sowohl auf nationaler wie auch auf internationaler Ebene einbezogen werden.
Stakeholder involvement will be essential from the earliest stage of project and programme formulation.
Schon in der ersten Phase der Entwicklung von Projekten und Programmen kommt dem Engagement von Interessengruppen eine wesentliche Bedeutung zu.
The establishment of plans for the development of border regions, project identification and programme formulation, feasibility studies, assistance for the implementation of the programmes and monitoring and/or evaluation studies, may also be financed.
Außerdem können die Ausarbeitung von Entwicklungsplänen für Grenzregionen, die Ermittlung von Projekten und die Ausarbeitung von Programmen, Durchführbarkeitsstudien, die Unterstützung bei der Programmdurchführung sowie Monitoring- und/oder Evaluierungsstudien finanziert werden.
The offices have also been working closely with United Nations country teams to mainstream conflict prevention into national development programmes, within the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, and by incorporating early warning and conflict prevention into programme formulation and priority setting.
Die Büros arbeiten auch eng mit den Landesteams der Vereinten Nationen zusammen, um im Rahmen der gemeinsamen Landesbewertungen und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens der Vereinten Nationen die Konfliktprävention durchgängig in die nationalen Entwicklungsprogramme einzubinden und um Frühwarnung und Konfliktprävention in die Programmformulierung und Prioritätensetzung einzubeziehen.
The reasons for this are often a lack of adequate capacities for planning, monitoring and evaluation, weak incentives at the level of programme formulation and intervention design, and the still insufficient harmonisation and coordination in an increasingly complex international co-operation arena.
Grund hierfür sind vielfach unzureichende Kapazitäten bei der Planung, dem Monitoring und der Evaluierung, schwache Anreizwirkungen bei der Ausgestaltung des EZ-Instrumentariums sowie die nach wie vor ungenügende Harmonisierung und Koordinierung im Rahmen eines zunehmend komplexer werdenden Akteursgefüges in der internationalen Zusammenarbeit.
Andere resultaten
Much in this rough draft is unfinished, especially the editorial aspect of it, and in some cases, instead of programme formulations, commentaries have been provisionally taken.
In der ersten Skizze ist Vieles noch unfertig, besonders in redaktioneller Hinsicht, und statt einer programmatischen Formulierung ist manchmal provisorisch eine kommentierende gewählt.
In this text the author sees a programme-like concise formulation of Freud's scientific concerns.
In diesem Text sieht der Autor eine programmatisch zugespitzte Formulierung des wissenschaftlichen Anliegens Freuds.
The formulation of programmes was supported in all the countries by ex ante evaluations of their effect, mostly carried out by teams of external experts.
Bei der Ausarbeitung der Programme wurden in allen Ländern Ex-Ante-Bewertungen ihrer Auswirkungen - zum Großteil von externen Experten-Teams durchgeführt - zur Unterstützung herangezogen.
This is only a name change within the Henkel Rebranding programme, the product formulations remain unchanged.
Es handelt sich nur um einen Wechsel der Namen, die Produktzusammensetzung bleibt unverändert. Die Namensänderung wird wie folgt aussehen
In addition to these client services, the thermal shock chamber provides an even more advanced in-house testing platform for Electrolube's own product development programme, enabling formulations to be tested and developed on an increasingly rigorous, shorter timescale and avoiding external test-house schedules.
Zusätzlich zu diesen Kundendienstleistungen bietet die Temperaturschockkammer eine sogar noch fortschrittlichere interne Prüfplattform für Electrolubes eigenes Produktentwicklungsprogramm und ermöglicht es, Formeln gemäß einem immer strengeren, kürzeren Zeitplan zu testen und zu entwickeln und die Wartezeit in externen Prüflabors zu vermeiden.
consider the development of universal standards, certification and accreditation to strengthen existing programmes and guide formulation of new education and training systems
die Entwicklung universeller Normen, Zertifizierungen und Zulassungen zu erwägen, um die bestehenden Programme zu stärken und die Konzipierung neuer Bildungs- und Ausbildungssysteme in die gewünschten Bahnen zu lenken
Synoniemen voor programme formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 7. Verstreken tijd: 94 ms.
