We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm gab
The programme gave me my entire life back.
Das Programm gab mir mein Leben vollständig zurück.
The programme gave me experience, which I am currently utilising and passing on.
Das Programm gab mir Erfahrungen, die ich jetzt ausnutze und weiter übergebe.
The au pair programme gave me the opportunity to think about things and understand myself.
Das Au Pair Programm gab mir die Möglichkeit, über vieles nachzudenken und mich selber besser zu verstehen.
A colourful programme gave an insight into Braunschweig's visions and research work for the city of the future.
Ein buntes Programm gab Einblick in Braunschweiger Visionen und Forschungsarbeiten für die Stadt der Zukunft.
Therefore, this programme gave me lots of insight that I can learn from.
Von daher war dieses Programm reich an Erfahrungen, aus denen ich lernen kann.
The qualification programme gave us a basis here and encouraged us to face this challenge.
Aber die Ausbildung hat uns die Basis gegeben und Mut gemacht, uns dieser Herausforderung zu stellen.
The supporting programme gave many people an opportunity to promote their products and pass on interesting new information.
Das Rahmenprogramm bot vielen Leuten der Branche die Möglichkeit, für sich zu werben und interessante Neuheiten weiterzugeben.
Thus it seems plausible that especially the host-family programme gave him the possibility to develop this conceptualization.
Damit erscheint es plausibel, dass ihm insbesondere das Patenprogramm die Möglichkeit gab, diese Konzeptualisierung zu entwickeln.
The varied fringe programme gave us an opportunity to network and maintain contacts and took place in super venues.
Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm gab uns die Gelegenheit Kontakte zu pflegen und zu knüpfen und fand in super Locations statt.
And of course the psalm text being almost identical to that of the motet we had sung at the start of the programme gave it added spice.
Und der Psalmtext, der mit dem Text der Motette, die wir zu Beginn unseres Programms gesungen hatten, nahezu identisch war, gab ihm eine weitere Würze.
We provided the software with the official annual death and fertility rates and the programme gave us feedback information about the population size for the consecutive years.
Dazu kamen noch die offiziellen Daten über Sterbe- und fruchtbarkeitsraten, und das Programm lieferte uns Ergebnisse über die Bevölkerungszahl in den kommenden Jahren.
The 1998 programme gave greater priority to ways of promoting flexibility and exchanges in the area of vocational training.
Für 1998 weise das Programm u.a. eine größere Priorität für die Frage auf, wie Mobilität und Austausch in der Berufsbildung gefördert werden können.
The compact one-day congress programme gave experts from around the world the chance to learn about the latest trends and developments in depth.
Kompakt an einem Tag konnten sich die Teilnehmer aus aller Welt über aktuelle Trends und neueste Entwicklungen tiefgehend informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.