Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme guides
Vertaling van "programme guides" in Duits
Programmführern
Programm führt
Programme Guides
Programmzeitschriften
It includes conditional access systems and electronic programme guides.
Dazu gehören auch Zugangsberechtigungssysteme und elektronische Programmführer.
Daily guided tours, programme guides and the events of the industry associations will ensure an attractive environment and clarity.
Tägliche Guided Tours, Programmführer und die Veranstaltungen der Branchenverbände garantieren ein attraktives Umfeld und Sichtbarkeit.
Despite electronic programme guides and the technical option of "zapping" from one portal site to another, this market trend on the Internet presents a threat to pluralism and diversity in information.
Trotz der elektronischen Programmführung und der technischen Möglichkeit, von einem "gate" zum anderen zu "zappen", stellt diese Tendenz des Marktes im Internet ein Risiko für die Vielfalt und den Pluralismus der Information dar.
carefully monitor questions of access to content, including the development of electronic programme guides
die Problematik des Zugangs zu Inhalten einschließlich der Entwicklung der elektronischen Programmführung aufmerksam zu verfolgen
grants to companies to develop innovative digital services such as electronic programme guides and mobile applications
Zuschüsse an Unternehmen zur Entwicklung von innovativen digitalen Diensten wie zum Beispiel elektronischen Programmführern und mobilen Anwendungen
With their electronic portals, programme guides and home pages they easily become a gatekeeper between viewers and content, which gives them great power, especially over small broadcasting stations.
Mit ihren elektronischen Portalen, Programmführern und Startseiten könnten sie leicht zum ,Gatekeeper' zwischen den Zuschauern und Angeboten werden und beispielsweise insbesondere gegenüber kleineren Sendern große Macht ausüben.
There is no incentive for manufacturers of receiving devices to equip their products so that various electronic programme guides could be used.
Hersteller von Empfangsgeräten haben keinen Anreiz, ihre Geräte so auszustatten, dass damit verschiedene elektronische Programmführer genutzt werden könnten.
Examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.
Beispiele für interaktive Dienste sind elektronische Programmführer, die Nachrichtensuche, Spiele oder Internethandel
While the principal purpose of an audiovisual media service is the provision of programmes, the definition of such a service should also cover text-based content which accompanies programmes, such as subtitling services and electronic programme guides.
Der Hauptzweck eines audiovisuellen Mediendienstes ist zwar die Bereitstellung von Sendungen, die Definition eines solchen Dienstes sollte aber auch textgestützte Inhalte umfassen, die diese Sendungen begleiten, wie z. B. Untertitel oder elektronische Programmführer.
It includes conditional access systems and electronic programme guides
Dieser Begriff schließt auch Zugangsberechtigungssysteme und elektronische Programmführer ein
Display your corporate logo and images, programme guides and hotel information at the touch of a button, either centrally or room-by-room.
Zeigen Sie Ihr Unternehmenslogo sowie Bilder, Programmführer und Informationen über das Hotel auf Knopfdruck an; dies können Sie entweder zentral oder für jedes Zimmer einzeln steuern.
"associated service" means a service, including operator assistance, directory services and the presentational element of electronic programme guides, which is associated with an electronic communications network or service and which facilitates the use of that network or service.
"dazugehörige Dienste": Dienste, einschließlich der Unterstützung durch Vermittlungspersonal, Auskunftsdienste und des Darstellungselements von elektronischen Programmführern, die zu einem elektronischen Kommunikationsnetz oder -dienst gehören und die Nutzung dieses Netzes oder Dienstes erleichtern.
Because of the growing provision and reception of connected TV services and the continued importance of electronic programme guides for user choice the transmission of programme-related data supporting those functionalities can be included in must carry obligations. ï
Wegen der zunehmenden Bereitstellung und Nutzung vernetzter Fernsehdienste und der nach wie vor bestehenden Bedeutung von elektronischen Programmführern für die Auswahlmöglichkeiten der Nutzer kann die Übermittlung programmbezogener Daten, die diese Funktionen unterstützen, in die Übertragungspflichten aufgenommen werden. ï
Synoniemen voor programme guides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 79 ms.
