Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has both
Vertaling van "programme has both" in Duits
Programm
The programme has both an academic and a market orientation.
Das Programm ist sowohl akademisch als auch marktorientiert.
This programme has both a political and an economic goal.
Das Programm hat eine politische Zielsetzung und eine ökonomische Zielsetzung.
The programme has both an academic (theoretical and practical) skills and a sports science market orientation.
Das Programm verfügt sowohl über akademische (theoretische und praktische) Fähigkeiten als auch über eine sportwissenschaftliche Marktorientierung.
Andere resultaten
The working group on Fluorinated Gases in the European Climate Change Programme has identified both solvents and fire protection as main areas of application.
Die Arbeitsgruppe für fluorierte Gase im Europäischen Programm zur Klimaänderung hat sowohl Lösungsmittel als auch den Brandschutz als wesentliche Anwendungsbereiche ausgemacht.
The overall high levels of satisfaction in respect of programme management by students and HEIs alike suggests that the programme has been managed both efficiently and effectively by the Commission and the EACEA.
Insgesamt waren Studierende und Hochschuleinrichtungen mit der Durchführung des Programms äußerst zufrieden, was auf eine effiziente, wirkungsvolle Arbeit der Kommission und der Exekutivagentur „Bildung, Audiovisuelles und Kultur" hindeutet.
However, the truth is that a well-designed programme has the ability to both engage and grow your team.
Die Wahrheit ist jedoch, dass ein gut gestaltetes Programm die Fähigkeit hat, Ihr Team einzubinden und weiterzuentwickeln.
The client's Voice of the Customer programme has shown improvements in both satisfaction and recommendation.
Das Programm zur Kundenstimme zeigt Verbesserungen, sowohl was die Zufriedenheit als auch was die Weiterempfehlung angeht.
The programme has registered significant successes both in terms of student satisfaction as well as increased cooperation between social scientists in Germany and France.
Das Programm weist sowohl in Bezug auf die Zufriedenheitswerte der Studierenden als auch auf die verstärkte Kooperation zwischen Sozialwissenschaftlern in Deutschland und Frankreich signifikante Erfolge vor.
New applicants: The application for an exchange programme has to be submitted both online and on paper.
Erstbewerber*innen: Die Bewerbung für ein Austauschprogramm muss online und in Papierform erfolgen.
Since the launch of Breakfast in 2000, the programme has been simulcast on both BBC One and BBC News, replacing the individual breakfast news programmes that had been run by both channels.
Seit Sendestart wird BBC News nachts auf BBC One und BBC Two gesendet, um die Sendelücke nachts zu füllen und um höhere Zuschauerzahlen für BBC News zu erzielen.
The draft budget for the school milk programme throughout Europe has been reduced by 50%.This cut is a drastic measure for a programme that has benefits for both consumer and producer alike.
Der Entwurf für das Schulmilchprogramm sieht eine 50 %ige Kürzung in ganz Europa vor, was eine einschneidende Maßnahme für ein Programm darstellt, von dem Verbraucher und Hersteller gleichermaßen profitieren.
The Decision on the Euratom framework programme has also been the subject of an optional Parliament Opinion since it is planned to adopt both framework-programme Decisions at the same time.
Zu dem Beschluß über das EURATOM-Rahmenprogramm hat das Parlament im Rahmen einer freiwilligen Anhörung Stellung genommen; es ist vorgesehen, daß die beiden Beschlüsse über die Rahmenprogramme gleichzeitig angenommen werden.
The strategic orientation of the programmes has been established, and concentration sectors have been proposed for all programmes, both territorial and regional/thematic.
Synoniemen voor programme has both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15426. Exact: 3. Verstreken tijd: 344 ms.
