We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm-Highlight
Programm-Höhepunkt
Programmpunkt
The programme highlight for those interested in design is the "Theme Park" in hall 6.0.
Das Programm-Highlight für Design-Interessierte ist der „Theme Park" in der Halle 6.0.
The Presentation Forum provides a thorough insight into topics dealing with masks by renowned make-up artists, and the awarding of the Golden Mask for Make-up Artists is always a very special programme highlight.
Das Vortrags-Forum sorgt für einen gründlichen Einblick in Themen rund um die Maske mit renommierten Make-up-Artists und die Verleihung der Goldenen Maske für Maskenbildner ist ein ganz besonderes Programm-Highlight.
A programme highlight on Friday afternoon will be the Career Fair and a Career Speed Dating in the atrium of the main TU building.
Ein Programm-Highlight am Freitagnachmittag sind die Karrieremesse sowie ein Career-Speed-Dating im Lichthof des TU-Hauptgebäudes.
Another programme highlight will be the art of cocoa painting, and visitors will be able to find out how they can make their own chocolate confectionery.
Zudem steht die Kunst der Kakaomalerei auf dem Programm und Besucher erfahren, wie sie Schoko-Konfekt selbst herstellen können.
One particular programme highlight are the parodies of classics in the students' pub "Blaues Haus"; the regular invitations to important national and international festivals attest to the renown of "F+G" beyond the city limits of Münster.
Ein besonderes Highlight im Programm bilden die Klassikerparodien in der Studentenkneipe "Blaues Haus", regelmäßige Einladungen zu wichtigen nationalen und internationalen Festivals belegen zudem das überregionale Renommee von "F+G".
With the JAGD&HUND programme highlight "Action for everyone" you can experience that true off-road feeling as passenger on a 1,300-sqm driving course. more
Bei dem Themen-Highlight der JAGD&HUND "Action für alle" können Sie als Beifahrer auf einem 1.300qm großen Parcours das echte Offroad-Gefühl erleben.
In keeping with the occasion, this social programme highlight took place in the Jumbo hangar of Lufthansa Technik to create the perfect setting for the conference's thematic focus.
Dem Anlass gebührend findet der gesellschaftliche Höhepunkt in der Jumbo-Halle von Lufthansa Technik statt und gibt damit den perfekten Rahmen zum inhaltlichen Schwerpunkt der Konferenz.
Having chosen the programme highlight "Wohnstile sind Lebensstile" (styles of living are lifestyles), Vorarlberg will focus on unusual lifestyles and new models of living with artistic installations, videos, accompanied walks and workshops.
Vorarlberg hat den Programmschwerpunkt «Wohnstile sind Lebensstile» gewählt und rückt mit künstlerischen Installationen, Videofilmen, moderierten Spaziergängen und Workshops ungewohnte Lebensstile und neue Wohnmodelle in den Fokus.
A special programme highlight: "30paarhaende", the design project of the HTW-Berlin (...) Read more
Ein besonderer Programmpunkt: 30paarhaende, das Designprojekt der HTW-Berlin begleitet mit seiner (...) mehr lesen
Another programme highlight is the day trip to the Wagner sites in Graupa near Pirna.
Ein weiterer Programm-Höhepunkt ist der Tagesausflug zu den Wagner-Stätten in Graupa bei Pirna.
Another programme highlight: the newly minted Working Equitation team world champions appeared for the first time after their victory at EQUITANA Open Air.
Ein Highlight im weiteren Programm: Die frischgebackenen Mannschafts-Weltmeister der Working Equitation absolvierten ihren ersten Auftritt nach ihrem WM-Sieg auf der EQUITANA Open Air.
As a programme highlight, the Fair Centre of Salzburg is organising for the first time the new "sports4you" leisure fair, in cooperation with the State Sports Organisation.
Als besonderer Programmpunkt veranstaltet das Messezentrum Salzburg erstmalig in Kooperation mit der Landessportorganisation die neue Freizeitmesse „Sports4You".
One programme highlight of the Ball des Sports was a pole vaulting exhibition in the ballroom, in which the German pole vaulters Lars Börgeling, Richard Spiegelburg and Karsten Dilla presented one of the most optically impressive disciplines of the core Olympic sport of athletics
Ein Programm-Höhepunkt beim Ball des Sports wird ein Stabhochsprungwettbewerb im Ballsaal darstellen, bei dem die deutschen Stabartisten Lars Börgeling, Richard Spiegelburg und Karsten Dilla eine der optisch beeindruckendsten Disziplinen der olympischen Kernsportart Leichtathletik präsentieren werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.