Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme highlighted
Examples with "programme highlighted" and their translation in Duits
The conference programme highlighted trends in colour and beauty for the 2018 season, continued digitalisation in care products, and the connection between brand communication and consumer confidence.
Das Fachprogramm beleuchtete Farb- und Beautytrends der Saison 2018, die fortschreitende Digitalisierung bei Pflegeprodukten sowie den Zusammenhang von Markenkommunikation und Verbrauchervertrauen.
Their programme highlighted broad environmental and mobility concerns through a series of themed days.
Das Programm stellte mit einer Reihe von Thementagen große Umwelt- und Mobilitätsfragen in den Mittelpunkt.
The conference programme highlighted the latest developments in packaging and decorative printing, taking into account the perspectives of the end users, and gave an overview of innovations and developments such as on-press colour management in packaging and decorative printing. Related News
Das Konferenzprogramm beleuchtet die neuesten Entwicklungen im Verpackungs- und Dekordruck, ohne die Perspektiven der Endverbraucher zu vernachlässigen und gab einen Überblick über Innovationen und Entwicklungen wie beispielsweise Wir kennen die Zielmärkte unserer Kunden und stimmen unsere PrePress-Lösungen genau darauf ab.
The Hague Programme highlighted the need to develop an EU intelligence-led law enforcement mechanism to enable decision makers to define European law enforcement strategies based on thorough assessments.
Im Haager Programm wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, eine europäische Informationspolitik für Strafverfolgungszwecke zu entwickeln, die es den Entscheidungsträgern ermöglicht, auf der Basis gründlicher Bewertungen Strafverfolgungsstrategien der EU festzulegen.
The new funding programme highlighted the tense relationship between the Commission and ENISA, which has buckled under pressure in recent months as the Greece-based agency gets ready to take on an expanded workload.
Das neue Förderprogramm verdeutlicht noch einmal die angespannte Beziehung zwischen der Kommission und der in Griechenland ansässigen ENISA. Letztere gab erst kürzlich unter dem Druck der letzten Monate nach und muss sich nun auf ein noch größeres Arbeitsvolumen gefasst machen.
Mr Kienle made reference to the criticisms of the management of the SAPARD programme highlighted in an EESC opinion on pre-accession funding, which was adopted in September 2002.
Herr KIENLE nimmt Bezug auf die kritischen Bemerkungen zur Verwaltung von SAPARD in einer Stellungnahme des EWSA zu den Heranführungshilfen, die im September 2002 verabschiedet wurde.
By covering a wide range of issues from access to capital to Digital Rights Management the programme highlighted key structural elements of the industry.
Das Programm, das eine breite Palette von Themen vom Zugang zu Kapital bis zur Verwaltung der digitalen Rechte behandelte, beleuchtete wesentliche Grundelemente der Industrie.
The 2006 Commission's Legislative and Work Programme highlighted the need to unlock Europe's potential through policy delivery and respect of better regulatory principles.
In ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm für das Jahr 2006 betonte die Kommission das Erfordernis, das Potential Europas durch politisches Handeln und die Einhaltung besserer ordnungspolitischer Grundsätze freizusetzen.
Their programme highlighted broad environmental and mobility concerns through a series of themed days.
Das Programm stellte mit einer Reihe von Thementagen große Umwelt- und Mobilitätsfragen in den Mittelpunkt.
Andere resultaten
The team of evaluators highlighted the programme's scientific quality and strategic relevance.
During the news programme, they highlighted recent breakthroughs in medical research.
Während der Nachrichtensendung wurden kürzliche Durchbrüche in der medizinischen Forschung hervorgehoben.
The settings of the highlighted programme are automatically added to the timer list.
Die Daten der markierten Sendung werden dabei automatisch in die Timer List übernommen.
In addition, the flexibility built into the programme has been highlighted as a positive aspect of its implementation.
Außerdem wurde die Flexibilität des Programms als positiver Aspekt seiner Umsetzung hervorgehoben.
Synoniemen voor programme highlighted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 390. Exact: 9. Verstreken tijd: 200 ms.
