Mit ihren gezielten Kommentaren hob sie die wichtigen Fakten effektiv hervor.
With her pointing comments, she highlighted the important facts effectively.
Jeder Untertitel in der Präsentation hob wichtige Aspekte des Vortrags hervor.
Each caption in the slideshow highlighted key aspects of the presentation.
Er hob das doppelte Gewicht im Vergleich zu seinem letzten Training.
He lifted double the weight he did during his last workout.
Mit gewaltigem Schub hob die Rakete von der Startrampe ab.
With great thrust, the rocket lifted off the launch pad.
Während der Auktion hob sie schnell die Hand, um mitzubieten.
During the auction, she quickly raised her hand to bid.
Er hob seinen Arm, um den Ball von seinem Gesicht abzulenken.
He raised his arm to ward the ball away from his face.
Die Comedyshow hob unsere Stimmung, denn Lachen ist die beste Medizin.
The comedy show lifted our spirits because laughter is the best medicine.
Der Dirigent hob den Taktstock mit Schwung, bevor die Symphonie begann.
The conductor raised his baton with a flourish before the symphony began.
Sie hob das Pflichtenheft während ihrer Präsentation vor den Stakeholdern hervor.
She highlighted the scope of work during her presentation to stakeholders.
Mit einer Totale hob er die Charaktere in ihrer Umgebung hervor.
Using a long shot, he highlighted the characters in their environment.
Sie hob die Bedeutung der Mehrkosten bei der Anpassung des Budgetplans hervor.
She highlighted the importance of incremental cost in adjusting the budget plan.
Der sich erhebende Kran hob sanft die schweren Stahlträger an ihren Platz.
The raising crane smoothly lifted the heavy steel beams into place.
In seiner Rede hob er die Grundlagen effektiver Führung hervor.
He highlighted the nuts and bolts of effective leadership in his speech.