Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme horizon
Vertaling van "programme horizon" in Duits
Programmzeitraums
Programmzeitraum hinweg
Forschungsrahmenprogramm Horizon
EU-Rahmenprogramm Horizon
Rahmenprogramm Horizon
EU-Forschungsprogramms Horizont
Forschungsprogramm Horizon
Denmark will reach its revised medium term objective within the programme horizon.
Dänemark wird sein geändertes mittelfristiges Ziel innerhalb des Programmzeitraums erreichen.
The debt ratio is also expected to increase substantially over the programme horizon.
Auch ist innerhalb des Programmzeitraums mit einem erheblichen Anstieg der Schuldenquote zu rechnen.
Moreover, the path of budgetary adjustment seems rather optimistic towards the programme horizon.
Überdies erscheint der budgetäre Anpassungspfad gegen Ende des Programmzeitraums recht optimistisch.
This consolidation, which relies on a prompt implementation of the 2008 budget and a significant increase in tax revenues throughout the programme horizon, is subject to risks as the underlying macroeconomic scenario is favourable and the revenue-enhancing measures are not fully spelled out after 2008.
Diese Konsolidierung, die auf die prompte Umsetzung des Haushalts 2008 und einen erheblichen Anstieg des Steueraufkommens während des gesamten Programmzeitraums setzt, mit Risiken behaftet, da von einem günstigen makroökonomischen Szenario ausgegangen wird und die Einnahmen steigernden Maßnahmen nach 2008 nicht in vollem Umfang spezifiziert werden.
In particular, several countries do not plan to pursue an appropriately ambitious adjustment path and are not targeting close-to-balance or in-surplus budgetary positions by the end of the programme horizon.
So ist insbesondere in einigen Ländern nicht geplant , einen ausreichend ehrgeizigen Anpassungspfad einzuschlagen und bis zum Ende des Programmzeitraums nahezu ausgeglichene oder einen Überschuss aufweisende Haushaltspositionen zu erreichen.
The programme's projections for inflation appear realistic, tilted to be on the low side towards the end of the programme horizon, notably because of rising wage pressures from the tightening labour market.
Die Inflationsprojektionen des Programms scheinen realistisch, gegen Ende des Programmzeitraums aber eher niedrig, was insbesondere auf die zunehmend angespannte Lage auf dem Arbeitsmarkt und den damit verbundenen wachsenden Lohndruck zurückzuführen ist.
Ensure progress towards the medium-term objective by at least 0.5% of GDP annually until the end of the programme horizon and use possible windfall revenues to accelerate the fiscal consolidation.
Ein Fortschritt in Richtung auf das mittelfristige Ziel um jährlich mindestens 0,5 % des BIP sollte bis zum Ende des Programmzeitraums erreicht werden, und die konjunkturellen Mehreinnahmen sollten verwendet werden, um die Haushaltskonsolidierung zu beschleunigen.
Nevertheless, under a continuation of current policies, there is a risk that the deficit may exceed the 3% of GDP threshold at some point over the programme horizon.
Falls an der derzeitigen Politik festgehalten wird, besteht jedoch die Gefahr, dass das Defizit irgendwann während des Programmzeitraums die 3%-Marke überschreiten könnte.
In particular, the MTO is planned to be achieved earlier than the target year set in the previous update (2012), although still beyond the programme horizon (2010).
Insbesondere soll das mittelfristige Ziel früher erreicht werden als nach der vorigen Programmaktualisierung (2012), allerdings nach wie vor nicht vor Ablauf des Programmzeitraums (2010).
The negative output gap is foreseen to narrow from around -2,5 % of GDP in 2006-2007 to less than -1 % at the programme horizon.
Die negative Produktionslücke soll von rund -212 % des BIP in den Jahren 2006 bis 2007 bis zum Ende des Programmzeitraums auf weniger als -1 % zurückgehen.
The medium-term budgetary objective - a structural deficit of 1 % of GDP - continues to be met over the programme horizon.
Das mittelfristige Haushaltsziel eines strukturellen Defizits von 1 % des BIP wird während des Programmzeitraums weiter erreicht.
The programme projects the debt ratio to remain at about 19-20 % of GDP throughout the remainder of the programme horizon.
Im restlichen Verlauf des Programmzeitraums soll die Schuldenquote bei rund 19-20 % des BIP verharren.
Meeting the required structural adjustment path would actually allow the MTO to be reached by the programme horizon.
Bei Einhaltung des vorgeschriebenen strukturellen Anpassungspfads ließe sich das mittelfristige Haushaltsziel durchaus bis Ende des Programmzeitraums erreichen.
Synoniemen voor programme horizon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 97 ms.
