Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is constantly
Vertaling van "programme is constantly" in Duits
Programm wird ständig
Our programme is constantly evolving based on your feedback, to find more ways to improve our relationship with you and deliver what you need.
Unser Programm wird ständig auf der Grundlage Ihres Feedbacks weiterentwickelt, damit wir neue und bessere Möglichkeiten finden, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
4.2.2.3 The programme is constantly expanding and evolving, seeking out new forms of social tourism with greater cultural, health and social value, such as stays in spas, undoubtedly successful, or cultural tours and events.
4.2.2.3 Das Programm wird ständig ausgebaut und weiterentwickelt, wobei neue Formen des Sozialtourismus von höherem kulturellem, gesundheitlichem und sozialem Wert gesucht werden, so bei den zweifellos erfolgreichen Aufenthalten in Kurorten, bei Rundreisen und Kulturveranstaltungen.
The exact programme is constantly being updated and is published on their website.
Das genaue Programm wird laufend auf der Website aktualisiert.
Which is why the exhibition programme is constantly being refined.
Deshalb werde ständig am Ausstellungsprogramm gefeilt.
The distribution programme is constantly being expanded.
This will ensure that the programme is constantly changing and progressing to meet new objectives.
So wird sichergestellt, dass sich das Programm für das Erreichen neuer Ziele fortlaufend verändert und weiterentwickelt.
Therefore, the programme is constantly seeking the contact to progressive companies, who are interested to learn about the manifold sponsoring options available.
Aus diesem Grund hält das SIM Master Programm beständig Ausschau nach Kontakten zu fortschrittlichen Unternehmen, welche an den vielfältigen Sponsoringmöglichkeiten interessiert sind.
The product programme is constantly expanding, and the clear brand image, as well as advertising and sponsorship activities have helped to attain ever greater awareness.
Das Produktprogramm wurde permanent ausgebaut und das einprägsame Markenbild, Werbung und Sponsoringaktivitäten verhalfen zu immer größerer Bekanntheit.
With the conviction that the lessons on the board are for the positive development of the children and maintain social contact, the programme is constantly being expanded and is always open to helpers and volunteers.
Mit der Überzeugung, dass der Unterricht auf dem Brett zu einer positiven Entwicklung der Kinder beiträgt und den sozialen Kontakt pflegt, wird das Programm immer weiter ausgebaut und steht Helfern und Freiwilligen gegenüber immer offen.
The action programme is constantly being updated and involves, among other things, the alignment of federal buildings with the requirements of the sustainable building evaluation system (BNB).
Das Maßnahmenprogramm wird stetig fortgeschrieben und beinhaltet unter anderem die Ausrichtung von Bundesbauten an den Anforderungen des Bewertungssystems Nachhaltiges Bauen (BNB).
The interest of teachers, students and also administrative staff in the European exchange programme is constantly increasing whilst the amount of mobility flows, especially in teaching is continuously growing.
Das Interesse bei Lehrenden, Studierenden und auch dem administrativen Personal am europäischen Austauschprogramm steigt stetig, die Anzahl an Mobilitätsflüssen, besonders im Lehrendenbereich, wächst kontinuierlich.
A cultural programme is constantly underway in the centre combining art and culture of a local, regional and national relevance with the European dimension of the capital of culture title, aiming to present facets of European culture to an international public.
Im Zentrum ist stets ein Kulturprogramm, das Kunst und Kultur von lokaler, regionaler und nationaler Relevanz mit der europäischen Dimension des Titels Kulturhauptstadt verbindet und die Facetten europäischer Kultur einem internationalen Publikum zu präsentieren vermag.
From experience, the range of activities for graduates of the Physics programme is constantly expanding.
Berufsperspektiven Das Spektrum der Tätigkeiten von Absolventen der Physik erweitert sich aller Erfahrung nach ständig.
Synoniemen voor programme is constantly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 83 ms.
