Examples with "Programm immer weiter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwischen 1992 und 1995 wurde das Programm immer weiter ausgeweitet, so daß die Anzahl der Forschungsprojekte von sieben auf sechzehn stieg und 120 Laboratorien aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion und 80 Laboratorien aus der Europäischen Union beteiligt waren.
This collaborative programme expanded progressively from 1992 to 1995, with the number of research projects increasing from seven to sixteen, involving 120 laboratories from the new independent States (NIS) and 80 from the European Union.
Mit der Überzeugung, dass der Unterricht auf dem Brett zu einer positiven Entwicklung der Kinder beiträgt und den sozialen Kontakt pflegt, wird das Programm immer weiter ausgebaut und steht Helfern und Freiwilligen gegenüber immer offen.
With the conviction that the lessons on the board are for the positive development of the children and maintain social contact, the programme is constantly being expanded and is always open to helpers and volunteers.
Nach Einführung des Programms bleiben Sie mit den Teilnehmern durch Gespräche, Umfragen oder das Sammeln von Daten in Ihrem LMS in Verbindung (hier ein Überblick über die acht Erfolgskriterien), um das Programm immer weiter zu verbessern.
Revise What Isn't Working Once you have run the program, check in with the participants through follow-up interviews, surveys or by collecting data from your LMS (we outline eight success metrics here) to improve the program over time.
Andere resultaten
Stattdessen schoben sie diese verdrehten DVD Programme immer weiter weg vom Fa.
Wir haben es im Laufe der Jahre erlebt, daß spezifische Programme immer weiter so ausgeschrieben werden, weil es jedesmal so war.
We have seen over the years how specific programmes keep being drawn up in the same way because that is how it always was.
In diesem Sinne verfeinern wir die Kriterien für unserer Fairhandels-Programm immer weiter , erklärt Barbara Altmann, die Leiterin der Abteilung strategische Rohstoffsicherung.
According to this principle we have continually refined the criteria for our fair-trade program , explains Barbara Altmann, head of the department for strategic resource security.
"Wir blicken auf eine fundierte Erfahrung zurück und entwickeln unsere Programme immer weiter", erläutert Geschäftsführer Wahrheit.
"We look back on a grown experience and will further develop our programs," explains CEO Wahrheit.
Wir bieten ein hohes Maß an Rechtssicherheit und steigern unsere Leistung über unser Compliance-Programm immer weiter.
Neben diesen Präsenz- Schulungen baut TÜV SÜD sein E-Learning-Programm immer weiter aus, um Kunden höchstmögliche Flexibilität und Bequemlichkeit zuzusichern: Durch die Digitalisierung unseres Portfolios wollen wir unseren Kunden eine qualitativ hochwertige Lernerfahrung vermitteln.
In addition to face-to-face training courses, TÜV SÜD is continuously expanding its e-learning services, giving its customers more flexibility and convenience. Our aim is to deliver a superior customer experience by driving efficiency, cost optimisation and productivity through the digitisation of our portfolio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
