We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The economics and technical success of any water treatment programme depends not only on the chemical and equipment selection but also how well the programme is managed.
Der wirtschaftliche und technische Erfolg eines jeden Wasseraufbereitungsprogramms hängt nicht nur von der Auswahl der Chemikalien und Geräte ab, sondern auch davon, wie gut das Programm gehandhabt wird.
to assist the development of genuine cross-border cooperation by ensuring that the programme is managed comprehensively and that action taken under the programme is effective.
Begleitung der Entwicklung einer tatsächlichen grenzübergreifenden Zusammenarbeit durch die Gewährleistung einer einheitlichen Programmverwaltung und der Wirksamkeit der Eingriffe im Rahmen des Programms.
SESAR is a partnership between the public and private sectors, and the essential prerequisite for private sector participation is that the programme is managed as a business.
SESAR ist eine öffentlich-private Partnerschaft, und eine unabdingbare Voraussetzung für die Beteiligung des privaten Sektors besteht darin, dass das Programm nach einer unternehmerischen Logik geführt wird.
The PACT programme is managed very efficiently and the programme team is highly regarded for its professionalism and enthusiasm.
Das Programm PACT wird sehr effizient verwaltet und das Programmteam ist wegen seiner Professionalität und Einsatzfreude hoch angesehen.
1st activity covering research on four programmes, each dealing with a specific theme; each programme is managed by a management committee with a representative from each Member State.
Der erste Bereich umfaßt vier Forschungsprogramme, die jeweils einem spezifischen Thema gelten; jedes Programm wird von einem Programmausschuß mit je einem Vertreter aus jedem Mitgliedstaat geleitet.
The programme is managed within Stockholm's integrated management system, with regular environmental audits and reporting.
Das Programm wird im Rahmen des integrierten Stockholmer Verwaltungssystems durchgeführt und umfasst regelmäßige Umweltaudits und Berichterstattung.
The Council's main concern, therefore, is to improve the way that this programme is managed.
Daher besteht das erste Anliegen des Rates in einer Verbesserung der Programmverwaltung.
The conference focused on how best to develop the EU's support for cross-border exchanges of students and teachers, as well as transnational partnerships between education and training institutions, and simplification of the way the EU's Lifelong Learning programme is managed.
Bei der Konferenz ging es um die Frage, wie sich die EU-Unterstützung für transnationale Austausche für Studierende und Lehrkräfte sowie für Partnerschaften zwischen Aus- und Weiterbildungseinrichtungen künftig gestalten und die Verwaltung des EU-Programms für lebenslanges Lernen vereinfachen ließe.
The programme is managed officially by Ferrari S.p.A., and is monitored to ensure a full service history for the entire lifetime of the vehicle.
Der Betrag wird bei der Unterzeichnung des Servicevertrags festgelegt und wird als Teil der monatlichen Raten der Finanzierung beglichen. Das Programm wird offiziell von Ferrari S.p.A. überwacht.
The programme is managed by a representative of the Foundation in collaboration with other persons designated by it.
Das Programm wird von einem Delegierten der Stiftung in Zusammenarbeit mit anderen, von der Stiftung ernannten Personen geleitet.
The programme is managed by Affiliate Window who sit between the affiliate and the retailer to make sure both parties get treated and paid fairly.
Das Programm wird durch Zanox verwaltet, das zwischen dem Assozierungspartner und den Einzelhändler zwischengeschaltet ist, um sicherzustellen, dass beide Parteien angemessen behandelt und bezahlt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.