Examples with "Programm PACT wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm PACT wird sehr effizient verwaltet und das Programmteam ist wegen seiner Professionalität und Einsatzfreude hoch angesehen.
The PACT programme is managed very efficiently and the programme team is highly regarded for its professionalism and enthusiasm.
Im Unterschied zum Programm PACT wird "Marco Polo" Projekte der Verkehrsverlagerung in allen Segmenten des Güterverkehrsmarkts, nicht nur im kombinierten Verkehr (Nutzung der Straße für den ersten oder letzten Teil der Strecke) fördern.
Unlike the PACT programme, however, Marco Polo will foster modal shift projects in all segments of the freight market, and not only in combined transport, which involves the use of roads for the initial or final part of the journey.
Ebenso wie das Programm PACT wird das Programm Marco Polo die Förderung gewerblich ausgerichteter Dienste auf dem Güterverkehrsmarkt zum Inhalt haben.
Like the PACT programme, the Marco Polo programme will be geared towards promoting commercially oriented services in the freight transport market.
Andere resultaten
Im Einklang mit den Empfehlungen der externen Bewertung des Programms PACT wird die Kommission für eine genaue Bewertung und Verbreitung aller geförderten Aktivitäten auf Programmebene sorgen.
In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, the Commission will ensure a strong programme-level evaluation and dissemination of all the activities fostered.
Mit dem Teil Investitionen des Programms PACTE-Landwirtschaft wird der Start eines Betriebs finanziell unterstützt, und zwar durch die Förderung von Investitionen in schweres Gerät, das für die Betriebsgründung unerlässlich ist.
The investment section of PACTE-agriculture is designed to provide financial start-up support by allowing farmers to invest in the heavy equipment needed to start up a farm.
Ich weiß, daß sie in den nächsten Wochen zu einer Entscheidung über die Zukunft des PACTE-Programms kommen wird.
I know in the next few weeks she will be coming to a decision about the future of the PACTE programme.
Im Einklang mit den Empfehlungen der externen Bewertung des PACT-Programms wird die Fortsetzung der Beobachtung nach Vertragsende vereinbart, um zu überprüfen, ob die gewonnenen Erkenntnisse am Markt wirksam angewandt werden, und um die Auswirkungen dieser Anwendung festzustellen.
In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, post-contractual monitoring will be agreed upon, to verify whether the knowledge gained will be effectively applied in the market, and the effects of such application.
Im Einklang mit den Empfehlungen der externen Bewertung des PACT-Programms wird die Fortsetzung der Beobachtung nach Vertragsende vereinbart, um die Wirksamkeit der Vorhaben in Bezug auf die Verkehrsverlagerung nach Ende der Förderung zu kontrollieren.
In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, post-contractual monitoring will be agreed upon, to verify the effects of the projects in terms of traffic shift after the termination of the subsidy.
Die Anwendung dieser Bestimmung im Programm PACT hat sich als befriedigend erwiesen.
The application of this rule within the PACT programme has been satisfactory.
Dieses Ergebnis wird auch von der externen Bewertung des Programms PACT gestützt.
This finding is also endorsed by the external evaluation of the PACT programme.
Der Geltungsbereich des geplanten Instruments wurde gegenüber dem geltenden Programm PACT erweitert.
The scope of the intended instrument is enlarged compared to the current PACT programme.
Diese Schlussfolgerungen entsprechen den Empfehlungen der externen Bewertung des Programms PACT.
These conclusions are in line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme.
Den Bedingungen liegen die guten Erfahrungen bei der Verwaltung des Programms PACT zugrunde.
The conditions are based on the positive administrative experience in the PACT programme with such conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
