We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele
Sport programme Many children and teenagers love sport, especially football.
Viele Kinder und Jugendliche haben ein großes Interesse an Sport und vor allem an Fußball.
Programme Many students miss the campus life and the professional exchange of ideas.
Viele Studierende vermissen das Campusleben und den fachlichen Austausch, manche vielleicht sogar die Seminaratmosphäre.
Tandem Programme Many of you would have been assigned a tandem partner by now.
Posted by die deutsche Sphäre Viele von euch haben schon einen Tandem Partner oder eine Partnerin bekommen.
We deliver, install and programme many well-known robot systems.
This indicates that in the first phase of the programme many tumours were diagnosed at a much earlier stage than they would have been without screening.
Dies deutet darauf hin, dass in der ersten Phase des Programms viele Tumoren deutlich früher entdeckt wurden als ohne Screening.
We have spare parts for our products - even for products that were withdrawn from the production programme many years ago.
Wir bieten Ersatzteile für unsere Produkte an - selbst für Produkte, die seit vielen Jahren nicht hergestellt werden.
This pioneering innovation makes a new and radical contribution to the relationship between driver, car and road: engineers have, for the first time, been given the freedom to select and to programme many of the parameters which influence the steering feel.
Die wegweisende Innovation ist ein radikaler Schritt in der Beziehung zwischen Fahrer, Auto und Straße. Denn erstmals haben die Ingenieure die Freiheit, viele Parameter, die das Lenkgefühl beeinflussen, frei zu wählen und zu programmieren.
The IEE represents, in most aspects, a considerable improvement in relation to the previous EFP and the Commission has been successful in embedding into the programme many of the recommendations and the relevant advice from previous independent evaluations.
Das IEE-Programm stellt überwiegend eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem vorherigen ERP dar, und der Kommission ist es gelungen, viele Empfehlungen und einschlägige Ratschläge vorheriger unabhängiger Bewertungen im Programm zu berücksichtigen.
The user-friendly control panel can be used to programme many parameters including pull-off length and insertion Features
Zahlreiche Parameter wie Abzugslänge, Abisolierposition oder Stülpweg sind über das bedienerfreundliche Steuerungspanel frei programmierbar.
During the course of the programme many students from Uganda, and more recently also from South Sudan, have been able to benefit from the support given by KAS and are gradually developing a strong alumni network.
Im Laufe der Jahre haben viele ugandische, und seit Kurzem auch südsudanesische Studenten dadurch die Möglichkeit erhalten, sich fortzubilden und ein Alumni-Netzwerk aufzubauen.
As a result of this work programme many major differences between US GAAP and IFRS have been resolved.
Dank dieses Arbeitsprogramms konnten die größten Unterschiede zwischen US GAAP und IFRS beseitigt werden.
Via the Smeva Refresh programme many refrigerated retail display appliances and walk-in freezers even get a second life.
Über das Smeva Refresh Programm erhalten viele Kühlmöbel und Gefrierzellen sogar ein zweites Leben.
Measures important for Nature Conservation In the Austrian Programme many measures include the obligatory involvement of the respective nature conservation authorities in defining eligible actions that contribute to the conservation and development of biodiversity.
Im österreichischen Programm wird bei etlichen Maßnahmen durch die verpflichtende Einbindung der jeweiligen Naturschutzbehörde gewährleistet, auf welche Art und Weise die zu fördernden Maßnahmen Beiträge zur Erhaltung und Entwicklung der Biodiversität leisten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.