Examples with "Programms viele" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl gut gemeint, ließen die symbolischen Maßnahmen des Programms viele Teilnehmer unzufrieden zurück.
While well-intentioned, the program's tokenistic measures left many participants unsatisfied.
Innenarchitekturstudierende erhalten während des gesamten Programms viele praktische und kreative Fähigkeiten.
Interior design students gain many practical and creative skills throughout the program.
Aus diversen Archiven haben die Kuratoren des Programms viele seltsame wie schöne, manchmal auch erschreckende Fundstücke ausgegraben.
The programmers have excavated numerous weird, beautiful and sometimes shocking finds from various archives.
Wir erwarten angesichts des abwechslungsreichen Programms viele neue Impulse, Vernetzungsmöglichkeiten und Austausch mit bestehenden Kontakten.
We expect the varied and diverse programme to provide many fresh stimuli, networking opportunities and exchanges with existing contacts.
Dies deutet darauf hin, dass in der ersten Phase des Programms viele Tumoren deutlich früher entdeckt wurden als ohne Screening.
This indicates that in the first phase of the programme many tumours were diagnosed at a much earlier stage than they would have been without screening.
Wir erhalten im Rahmen dieses Programms viele Einreichungen und können Ihre E-Mail daher möglicherweise nicht sofort beantworten. Wir werden jedoch baldmöglichst antworten.
We receive a lot of submissions through this program, so we may not be able to reply to your email right away, but we'll respond as soon as possible.
Musikalische Vesper: am dritten Sonntag jeden Monats um 16 Uhr Darüberhinaus gibt es Sonderkonzerte, etwa zu den hohen kirchlichen Festen, sowie außerhalb des kirchenmusikalischen Programms viele Konzerte, die von anderen Veranstaltern verantwortet werden.
Musical vespers: every third Sunday at 4 p.m. Special concerts are also held, for example, for high church festivals. Many additional concerts complementing the church music programme are organised by other promoters.
Seit 2001 unternimmt die Radisson Hotel Group des "Responsible Business"-Programms viele Anstrengungen im Bereich Umweltschutz und sozialer Verantwortung.
In 2001, the Radisson Hotel Group created the Responsible Business initiative, tasking its hotels to find ways to make hotels environmentally sustainable and socially responsible.
Seit 2001 unternimmt die Rezidor Hotel Group des "Responsible Business"-Programms viele Anstrengungen im Bereich Umweltschutz und sozialer Verantwortung.
Green Point Since 2001 the Rezidor Hotel Group has made progress in the Responsible Business program in terms of environmental care and social responsibility.
Andere resultaten
Der unoptimierte Code ließ das Programm viel langsamer laufen als erwartet.
The unoptimized code caused the program to run much slower than expected.
Trotz der einfachen Handhabung, hat das Programm viele Funktionen.
Despite the ease of use, the program has many features.
Darüber hinaus kann das Programm viele andere angenehme Kleinigkeiten bieten.
In addition, the program can offer a lot of other pleasant trivia.
Über den breiteren Datenbus lässt sich ein Programm viel schneller einladen.
The wide data bus allows to load a program much faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
