Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme measures
Vertaling van "programme measures" in Duits
Programmmaßnahmen
Maßnahmen des Programms
All programme measures aim to dismantle existing social inequality, discrimination and disadvantage (such as that suffered by women or ethnic groups) and help create more equality.
Alle Programmmaßnahmen zielen darauf ab, bestehende gesellschaftliche Ungleichheit, Diskriminierung und Benachteiligung (etwa von Frauen oder ethnischen Gruppen) zu reduzieren und zu mehr Chancengleichheit beizutragen.
The programme measures aim to increase business competitiveness and economic growth and the creation of new jobs and businesses, reduce unemployment and slow down the depopulation of rural areas and of the regions as a whole.
Die Programmmaßnahmen zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und das Wirtschaftswachstum zu steigern, neue Arbeitsplätze zu schaffen und neue Unternehmen zu gründen, die Arbeitslosigkeit zu verringern und die Entvölkerung der ländlichen Gebiete und der Regionen als Ganzes zu bremsen.
For programme measures liable to have a significantly harmful effect on the environment
Bei Maßnahmen des Programms, die wesentliche negative Auswirkungen auf die Umwelt haben können,
data on the amounts actually granted for the implementation of programme measures on the basis of the criteria defined by Greece, such as the number of eligible producers, the eligible surface area or the number of holdings concerned
die tatsächlich gewährten Beträge für die Durchführung der Maßnahmen des Programms auf der Grundlage der von Griechenland festgelegten Kriterien, wie zum Beispiel die Zahl der begünstigten Erzeuger, die begünstigten Flächen oder die Zahl der betreffenden Betriebe
The programme measures included: delivery and distribution of modern contraceptives; provision of training and educational materials on family planning; production and introduction of maternal health passports; implementation of training and educational measures regarding family [...]
Zu den Programmmaßnahmen zählten die Lieferung und Verteilung von modernen Verhütungsmitteln, die Bereitstellung von Fortbildungs- und Aufklärungsmaterialien zur Familienplanung, die Produktion und Einführung von Mütter-Gesundheitspässen, die Durchführung von Fortbildungs- und Aufklärungsmaßnahmen zu [...]
Overall the reviews confirmed the consistency of the programme strategies with the policies and economic frameworks in force during implementation, as well as the overall consistency of the programme measures with Community policies.
Insgesamt bestätigten die Überprüfungen, dass die Programmstrategien mit den im Durchführungszeitraum geltenden politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Einklang stehen und dass sich die Programmmaßnahmen allgemein mit den Gemeinschaftspolitiken decken.
(It is hoped that the full implementation of all programme measures can start from 1 July 2003 including any programme modifications).
(Es darf davon ausgegangen werden, dass die vollständige Umsetzung aller Programmmaßnahmen nach Programmänderungen am 1. Juli 2003 anlaufen kann).
Certain programme measures are implemented with support from the consulting firm GITEC.
Einige Maßnahmen des Programms werden mit Unterstützung der Consultingfirma GITEC umgesetzt.
However, this attempt at restructuring was complicated by the fact that Member States could, in accordance with the Decision, issue their own national priorities for the decentralised programme measures, as was the case with the mobility actions.
Der Versuch einer Fokussierung wurde jedoch dadurch erschwert, dass die Mitgliedstaaten dem Beschluss zufolge für dezentrale Programmmaßnahmen wie etwa die Mobilitätsaktionen eigene Prioritäten setzen konnten.
In order to respond to business strategies reflecting the diversity of production structures and of projects, the Programme measures aim to provide financial assistance for enterprises in the audiovisual sector submitting
Um den unternehmerischen Strategien Rechnung zu tragen, die die Vielfalt der Produktionsstrukturen und der Projekte widerspiegeln, verfolgen die Programmmaßnahmen die Absicht, denjenigen Unternehmen des audiovisuellen Sektors finanzielle Unterstützung zu gewähren, die
Specific, long-term orientated Rural Development Programme measures will be included, together with selected elements of the State Forests National Forest Holding's (Lasy Panstwowe) multiannual investment programme.
Das Projekt umfasst spezifische, langfristig ausgerichtete Maßnahmen des Programms für ländliche Entwicklung sowie ausgewählte Vorhaben des mehrjährigen Investitionsprogramms der polnischen Staatsforstverwaltung (Lasy Państwowe).
The programme measures are reducing diseases caused by unsafe water and poor hygiene.
Krankheiten, die durch unsauberes Wasser und mangelnde Hygiene entstehen, werden durch die Maßnahmen verringert.
Synoniemen voor programme measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 66 ms.
