Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme name

Vertaling van "programme name" in Duits

Programmname

In this case, the programme name will automatically be stored when recording to the hard disk.

In diesem Fall wird der Programmname beim Aufnehmen auf Festplatte automatisch gespeichert.

Each time the main unit scans, the programme name is shown in the display.

Jedes Mal, wenn das Hauptgerät ein Programm anspielt, wird der Programmname im Display angezeigt.

Each time the main unit scans, the programme name is shown in the display.

Jedes Mal wenn das Hauptgerät einen Scan durchführt, erscheint der Programmname in der Anzeige.

Viewing content from an external device or, for an extended period of time, having fixed text such as the programme name or using an aspect ratio of 4:3 may result in image sticking.

Das Anschauen von Inhalten externer Quellen über einen längeren Zeitraum, dauerhaft eingeblendeter Text wie z. B. der Programmname oder die Verwendung des Formats 4:3 kann dazu führen, dass sich Bilder einbrennen.

This is: service or programme name, the type of service (television, radio, data or mosaic) and whether the information is encrypted or free. Free to air channels decoder

Die Liste enthält folgende Informationen: Service- oder Programmname, Art des Programms (TV, Radio, Daten oder Mosaic) sowie einer Anzeige ob es sich um ein verschlüsseltes oder frei empfangbares Programm handelt.

Depending on the information provided, the blue LCD display will show various station-related details(such as station and programme name, song title, mono or stereo sound, transmission rate in kbps, Internet address).

Auf dem blauen LCD-Display werden senderabhängig unterschiedliche Daten ausgegeben (wie z.B. Sender- bzw. Programmname, Liedtitel, Mono- oder Stereo-Ton, Übertragungsrate in kbps, Internet-Adresse).

FTS allows advanced searches to be made in the database by year, country, name of recipient, VAT number, programme name or the Commission department responsible.

FTS ermöglicht auch genauere Suchanfragen mit Filtern wie Jahr, Land, Name des Empfängers, MwSt.-Nr., Programmname oder verantwortliche Dienststelle der Kommission.

Note: The programme name may be the same depending on DAB programmes. Seite 33

Hinweis: Abh ä ngig von den DAB-Programmen k ö nnte der Programmname gleich sein.

Timers where the programme name is shown in red indicate a clash with another timer for which there is no free tv source to allow the timer to take place.

Timer deren Eintrag in rot dargestellt wird, zeigen einen Konflikt mit einem anderen Timer, so dass für diesen Timer keine freie Hardware verfügbar ist um die Aufnahme durchzuführen.

In the UK, the programme name is still being used as an umbrella for various inter-cultural initiatives.

In Großbritannien wird der Name weiterhin als Schirmherrschaft für zahlreiche interkulturelle Initiativen genutzt.

Don't forget to rename your recordings, as TVC will name them by channel and date rather than programme name.

Vergessen Sie nicht, Ihre Aufnahmen umzubenennen, da TVC sie nach Kanal und Datum statt nach dem Namen der Sendung benennt.

Red = text - no need to translate (e.g. the "Sony rewards" programme name should remain untranslated)

Rot = Text - braucht nicht übersetzt werden (z.B. sollte der Name "Sony Rewards" Programm nicht übersetzt werden)

Under the Electra programme name, OHB will be developing a fully electric satellite platform to reduce mass and launch costs.

Im Rahmen des Programms mit dem Namen Electra wird OHB eine voll elektrische Satellitenplattform entwickeln, um die Masse und Startkosten von Satelliten zu reduzieren.