Er fühlte sich unglaublich beschämt, als ihm ihr Name entfallen war.
He felt a wave of embarrassment when he forgot her name.
Ich hoffe, der Name des Restaurants fällt dir bald wieder ein.
I hope the name of that restaurant comes back to you soon.
Da stand kein Name drauf, hätte für mich sein können.
There was no name on it could have been for me.
Beschimpft, entehrt und verachtet wird dein Name von allen sein.
Your name will be hated, disgraced and rejected by everyone.
Wenn ja, bitte genau angeben wie der Name erscheinen soll.
If yes, please spell the name as it should appear.
Wir wussten nicht, dass dir der Name so viel bedeutet.
We didn't realize the name meant so much to you.
Und eher sterbe ich, bevor sein Name so entehrt wird.
And I will die before I desecrate his name like that.
Es klingt gut, und der Name gefiel mir schon immer.
It sounds nice, and I've always liked the name.
Falls sich der Name geändert hat, wird es etwas schwieriger.
If the 'Name' has changed things get more difficult.
Ihr Name scheint mir immer zu entfallen, egal wie oft wir uns treffen.
Her name always seems to elude me, no matter how many times we meet.
Da steht dein Name drauf, und alle werden es erfahren.
Your name is on this and everyone's going to know it.
Nun, sie wird ihn lieben, egal wie sein Name ist.
Well, she will love him whatever his name is.
Ihr Name klang vertraut, also habe ich ihn mir angesehen.
Your name sounded familiar, I went back and looked it up.
