Ihr Name machte als mögliche Kandidatin für die Direktorin die Runde.
Her name was bandied around as a potential candidate for director.
Ihr Name fiel mir auf, weil er mir seltsam vertraut vorkam.
Her name caught my eye because it sounded strangely familiar.
In der Techwelt ist ihr Name der Inbegriff von Innovation.
In the tech world, her name is a byword for innovation.
Sie jubelte laut, als ihr Name für den Preis aufgerufen wurde.
She screamed in delight when her name was called for the prize.
Ihr Name auf dem Umschlag ließ sein Herz vor Hoffnung höher schlagen.
Seeing her name on the envelope set his heart aflutter with hope.
Nach dem Skandal geriet sein einst berühmter Name allmählich in Vergessenheit.
After the scandal, his once-famous name slowly sank into obscurity.
Nach jahrelanger harter Arbeit ist er endlich ein bekannter Name.
After years of hard work, he is finally a household name.
Ich hoffe, der Name des Restaurants fällt dir bald wieder ein.
I hope the name of that restaurant comes back to you soon.
Ihr erfundener Name für das Projekt ließ es einzigartig und ansprechend klingen.
Her invented name for the project made it sound unique and appealing.
Ihr Name steht als vorletzter auf der Liste der eingeladenen Redner.
Her name appears last but one on the list of invited speakers.
Ihr Name ist in lokalen Politkreisen zum Synonym für Integrität geworden.
Her name has become a byword for integrity in local political circles.
Sein Name war mir entfallen, als ich versuchte, ihn vorzustellen.
His name slipped my mind the moment I tried to introduce him.
Wir haben neulich über dich gesprochen, als dein Name zur Sprache kam.
We were talking about you the other day when your name came up.
