Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme needed
Vertaling van "programme needed" in Duits
Programm
Why is such a programme needed?
Warum ein solches Programm?
dBpowerAMP WMA Codec Release is just the right programme needed to be able to convert CD files into mp3, OGG, WAV, MWA, ...
Dieses Programm besitzt die heutzutage besten und meist benutzte Codecs, für Video und Audio. Wenn sie früher irgendei...
A programme needed to be established setting out how and when implementation would be carried out.
Why is the joint programme needed?
Aus welchen Gründen ist das gemeinsame Programm notwendig?
However, the bilateral cooperation programme needed to be adapted to the new realities of the country and to the priorities of the new government.
Doch das bilaterale Kooperationsprogramm musste an die neuen Gegebenheiten im Lande und an die Prioritäten der neuen Regierung angepasst werden.
The ageing population, the increasingly technological nature of services for the elderly, the special programme needed and the increase in the prosperity index are creating huge problems which need to be addressed.
Die Alterung der Bevölkerung, die zunehmende Technisierung der Dienstleistungen in der Altenpflege, der Bedarf an Fachpersonal und der Anstieg der Wohlstandsindikatoren erzeugen gravierende Probleme, die bewältigt werden müssen.
The ageing population, the increasingly technological nature of services for the elderly, the special programme needed and the increase in the prosperity index are creating huge problems which need to be addressed.
Die Alterung der Bevölkerung, die zunehmende Technisierung der Dienstleistungen in der Altenpflege, der Bedarf an Fachpersonal und der Anstieg der Wohlstandsindikatoren erzeugen gravierende Probleme, die bewältigt werden müssen.
Erasmus will receive double its current budget in the next funding period, but the campaign group argued the programme needed a ten-fold funding increase.
Erasmus wird im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen zwar das Doppelte seines derzeitigen Budgets erhalten, das Jugendforum argumentiert aber, das Programm benötige eigentlich eine Verzehnfachung der Mittel in diesem Zeitraum.
It quickly became clear that a new version of the programme needed to be designed to adapt to individual qualification needs while considering a variety of prerequisites.
Es war schnell klar: Eine Neuausrichtung des Programms sollte so konstruiert sein, dass es sich an individuelle Qualifizierungsbedarfe anpasst und heterogene Voraussetzungen berücksichtigt.
The INTERREG programme needed to be revised in order to meet needs effectively and to be adaptable to the various degrees of progress on cooperation within cross-border regions.
Das Programm INTERREG müsse neu ausgerichtet werden, um den tatsächlichen Bedürfnissen gerecht zu werden und flexibel auf die unterschiedlichen Entwicklungsstufen bei der Zusammenarbeit zwischen den grenzüberschreitenden Regionen abgestimmt werden zu können.
Since it was clearly taking too long to process SMEs' applications, and the support criteria were not necessarily geared to the needs of SMEs, the JEV programme needed a longer preparatory phase than had been planned.
Aufgrund der offensichtlich zu langwierigen Bearbeitungszeit der KMU-Anträge und der nicht unbedingt KMU-bedürfnisorientierten Förderkriterien benötigte das Joint European Venture Programm eine längere Anlaufphase als geplant.
In order to allow the CRIS Committee to successfully achieve the objectives set by this mandate, the work programme needed to be structured on the basis of the following elements: fact finding, analysis and conclusions.
Damit der CRIS-Sonderausschuss seine im Mandat festgelegten Ziele verwirklichen kann, muss das Arbeitsprogramm in folgende drei Bestandteile gegliedert werden: Erkundung der Sachlage, Analyse und Schlussfolgerung.
The procedure to be followed with a view to obtaining the licence provided for in Article 12(1) shall include the training programme needed to comply with the professional qualification requirements referred to in Article 11.
Das Verfahren für die Erteilung der Fahrerlaubnis gemäß Artikel 12 Absatz 1 umfasst das Ausbildungsprogramm, das zur Erfüllung der Anforderungen an die beruflichen Qualifikationen gemäß Artikel 11 erforderlich ist.
Synoniemen voor programme needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1776. Exact: 21. Verstreken tijd: 142 ms.
