Examples with "programme of principles" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This serves as a source of inspiration rather than as programme of principles with fixed values and standards.
Diese dient eher als Quelle der Inspiration denn als Grundsatzprogramm mit festen Werten und Normen.
But by drawing up a programme of principles (instead of postponing this until it has been prepared for by a considerable period of common activity) one sets up before the whole world landmarks by which it measures the level of the Party movement.
Macht man aber Prinzipienprogramme (statt diese bis zur Zeit aufzuschieben, wo dergleichen durch längere gemeinsame Tätigkeit vorbereitet war), so errichtet man vor aller Welt Marksteine, an denen sie die Höhe der Parteibewegung mißt.
Andere resultaten
After the Unity Congress has been held, Engels and I will publish a short statement to the effect that our position is altogether remote from the said programme of principle and that we have nothing to do with it.
<Nach anbehaltenem Koalitionskongreß werden Engels und ich nämlich eine kurze Erklärung veröffentlichen, des Inhalts, daß wir besagtem Prinzipienprogramm durchaus fernstehen und nichts damit zu tun haben.
In the European Public Health Programme it is already foreseen the recommendation to the Member States to include in the programmes of primary education principles concerning drug dependence.
Im Europäischen Programm für öffentliche Gesundheit ist bereits die Empfehlung an die Mitgliedstaaten vorgesehen, in die Lernprogramme der Primarschulen Grundsätze im Hinblick auf Drogenabhängigkeit aufzunehmen.
As we analyzed at that time, the founding congress of the party in 2008 was a heated struggle between revolutionaries and reformists over all the main political aspects: programme, declaration of principles, party democracy and day-to-day politics.
Wie wir bei der Gründung der Partei 2008 analysiert haben, gab es damals einen erhitzten Kampf zwischen Reformisten und Revolutionäre über alle wichtigen politischen Themen, wie z. B. das Programm, die Parteiprinzipien und -demokratie sowie über aktuelle politische Fragen.
There will also be continued national support for local job creation programmes under the principle of subsidiarity.
The bachelor programme addresses the principles of business administration and management while focussing on renewable energies.
Der Studiengang widmet sich den Grundlagen der Betriebswirtschaft und des Managements und legt dabei den Branchenschwerpunkt auf Erneuerbare Energien.
The Atheist Centre is today guiding its programmes along these principles of social thoughts.
Das atheistische Zentrum richtet heutzutage seine Programme entsprechend diesen Grundlagen der sozialen Überlegung aus.
They were in full agreement with the programme and principles of the Fourth International as expounded by Trotsky.
Sie waren in vollkommener Übereinstimmung mit dem Programm und den Prinzipien der Vierten Internationale, wie sie von Trotzki dargelegt wurden.
An example of a breach of programme principles is a violation of journalistic due diligence.
Ein Beispiel für einen Verstoß gegen die Programmgrundsätze ist der Verstoß gegen journalistische Sorgfaltspflichten.
Therefore, the ZAK evaluates potential breaches of programme principles or advertising and sponsorship provisions.
Daher beurteilt die ZAK mögliche Verstöße gegen die Programmgrundsätze oder die Werbung- und Sponsoringregeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.