Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of reintegration
Examples with "programme of reintegration" and their translation in Duits
Organisation of a programme of reintegration through leisure activities
Organisation eines Programms zur Reintegration durch Freizeitaktivitäten
Andere resultaten
The Council calls on the Secretary-General and UNHCR to ensure that suitable programmes of reintegration and assistance exist and are enhanced where security permits in Sierra Leone.
Der Rat fordert den Generalsekretär und das Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen auf, dafür zu sorgen, dass geeignete Wiedereingliederungs- und Hilfsprogramme vorhanden sind und dass sie verstärkt werden, wo immer die Sicherheitslage in Sierra Leone dies zulässt.
Germany supports the national demobilisation and reintegration programme of Burundi.
Deutschland unterstützt das nationale Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm in Burundi.
Paying benefits is sometimes a necessity, but there is no point in this unless it is linked to a programme of training and reintegration into work.
Eine solche Art der Betreuung ist bisweilen notwendig, macht aber nur Sinn, wenn sie eindeutig mit einer Wiedereingliederungs- oder Schulungsmaßnahme verbunden ist.
Calls on the Member States and the Commission to work together in order to draw up, implement, monitor and evaluate a programme of social reintegration for citizens and their families returning to their Member State of origin after a period spent working in another
fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, gemeinsam Programme für die gesellschaftliche Reintegration von Bürgern und ihren Familien, die in ihre Herkunftsmitgliedstaaten zurückkehren, nachdem sie eine Zeitlang in einem anderen Mitgliedstaat gearbeitet haben, auszuarbeiten, durchzuführen, zu begleiten und zu bewerten
Subject: Absence of funding for programmes for the reintegration of the mentally ill in society
Betrifft: Mangelnde Finanzierung von Programmen zur Wiedereingliederung psychisch Kranker
When he is signed up by the authorities to do factory work in a programme for the reintegration of the disabled, things become absurd.
Als ihn die Behörden in einem Programm zur "Wiedereingliederung Behinderter" zu Fließbandarbeit verpflichten, wird es absurd.
supplement programmes for the reintegration of and care for women with fistula, who are sometimes handicapped for life
die Programme zur Wiedereingliederung und Betreuung von Frauen mit Fisteln, die mitunter ein Leben lang behindert sind, unterstützend zu begleiten
Ms Clark was particularly interested in the Afghan Government's programme for the reintegration of moderate Taliban, for which the international community has signalled support ahead of the London Conference.
Frau Clark war insbesondere an dem Programm der afghanischen Regierung zur Reintegration von Mitläufern der Taliban interessiert, für das die internationale Gemeinschaft im Vorfeld der Londoner Konferenz Unterstützung signalisiert hat.
Germany supports country programmes for the reintegration of ex-combatants in Angola, Burundi, the Democratic Republic of Congo (DRC) and Rwanda.
Deutschland fördert Länderprogramme für die Wiedereingliederung ehemaliger Kombattanten in Angola, Burundi, der Demokratischen Republik Kongo (DRK) und Ruanda.
The second component for grass roots initiatives consisted of (i) preparation for the Disarmament, Demobilisation, Reintegration, Repatriation and Resettlement (DDRRR) programme for the reintegration of child soldiers.
Die zweite Komponente (Basisinitiativen) erstreckte sich auf Folgendes: a) Vorbereitung der Entwaffnung, Demobilisierung, Wiedereingliederung, Repatriierung und Wiederansiedlung der Kindersoldaten.
It is therefore essential to promote voluntary return possibilities, including opportunities of reintegration assistance, and to ensure the continuity of national assisted voluntary return and reintegration programmes, while taking into account the impact COVID-19 has in third countries.
Daher ist es wichtig, über die Möglichkeiten der freiwilligen Rückkehr einschließlich über mögliche Wiedereingliederungshilfen, zu informieren und zu gewährleisten, dass die nationalen Programme zur Erleichterung der freiwilligen Rückkehr und der Wiedereingliederung - unter Berücksichtigung der Auswirkungen von COVID-19 in Drittländern - fortgesetzt werden.
She also refused to participate in the company s reintegration programme.
Die Teilnahme am betrieblichen Eingliederungsmanagement lehnte sie ab.
Synoniemen voor programme of reintegration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24522. Exact: 1. Verstreken tijd: 538 ms.
