Solche Investitionen können die Chancen auf eine rasche Reintegration erheblich erhöhen.
Such investments can significantly increase the chance of rapid reintegration.
Befreiung und Reintegration brauchen Annahme und Verständnis seitens der Gemeinde.
Liberation and reintegration require acceptance and understanding from the community.
Im Hochschulbereich ist es zu einer bemerkenswerten ethnischen Reintegration gekommen.
In the higher education sector, the pace of ethnic re-integration has been striking.
Dort hat der Junge die grösste Chancen auf eine gelungene Reintegration.
There the boy has the greatest hope of successful reintegration.
Damit erhöhen sich die Chancen für ihre soziale und wirtschaftliche Reintegration.
This will help to improve their chances for social and economic reintegration.
Die Synchronisation der Änderungen erfolgt nach Reintegration in das Netzwerk im Hintergrund.
The changes are synchronized in the background after reintegration into the network.
Ziel ist die soziale Reintegration über soziokulturelle und sportliche Aktivitäten.
The objective is social reintegration by means of socio-cultural and sporting activities.
Seine Arbeitssuche und eine Reintegration in die Gesellschaft werden dadurch erheblich erschwert.
This considerably complicates his search for work and reintegration into society.
Und drittens müssen wir uns auf eine Agenda für die Reintegration konzentrieren.
And third, we need to focus on an agenda for reintegration.
Deshalb unterstützen wir den Prozess der Aussöhnung und Reintegration.
That's why we're supporting the process of reconciliation and reintegration.
Soziale Reintegration und Gewaltprävention sind hier weitere wichtige Themen.
Social reintegration and violence prevention are also important topics in this context.
Psychosoziale Probleme wie eine erschwerte Reintegration können ebenfalls auftreten.
Psychosocial problems, such as impeded reintegration, can also occur.
Unzureichende Reintegration von Flüchtlingen trägt zu einer wachsenden Binnenvertreibung bei.
Insufficient reintegration of refugees adds to growing internal displacement.
