Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme part-financed
Examples with "programme part-financed" and their translation in Duits
Any programme part-financed by the EU should be accompanied by a declaration from the Government concerned, specifying the partnership arrangements.
Folglich müßte jedes von der EU mitfinanzierte Programm mit einer Erklärung der jeweiligen Regierung versehen werden, in der die Durchführung der Partnerschaft bestätigt wird.
The Commission stresses that all publications published as part of a work programme part-financed by the Community must contain a reference to that support.
Die Kommission unterstreicht, dass jede Veröffentlichung, die Bestandteil eines von der Gemeinschaft kofinanzierten Arbeitsprogramms ist, einen Hinweis auf diese Unterstützung enthalten muss.
They include a multi-fund operational programme part-financed from the Structural Funds, inter alia by the EAGGF Guidance Section (EUR 133554 million) and a rural development plan part-funded by the EAGGF Guarantee Section (EUR 122206 millions).
Es handelt sich insbesondere um ein operationelles Multifonds-Programm, das durch die Strukturfonds - namentlich den EAGFL-Ausrichtung (133554 Mio. EUR) - finanziert wird, sowie um einen Plan zur Entwicklung des ländlichen Raums, der durch den EAGFL-Garantie (122206 Mio. EUR) kofinanziert wird.
The managing authority shall ensure that the notification of award of the assistance informs beneficiaries that the action is being financed from a programme part-financed by the EAFRD and the priority axis of the rural development programme concerned.
Die Verwaltungsbehörde gewährleistet, dass die Begünstigten bei der Gewährung eines Zuschusses darüber informiert werden, dass die Maßnahme im Rahmen eines aus dem ELER kofinanzierten Programms finanziert wird und um welchen Schwerpunkt des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum es sich handelt.
Andere resultaten
Programmes part-financed by the Member States and the Community
Von den Mitgliedstaaten und der Kommission kofinanzierte Programme
Thirteen programmes part-financed by the ERDF remained to be closed in 2003.
13 aus dem EFRE kofinanzierte Programme müssen 2003 noch abgeschlossen werden.
All the companies contributing to a fund can benefit from the programmes part-financed by that fund.
Alle Unternehmen, die sich an einem Fonds beteiligen, können die Programme nutzen, die aus diesem Fonds mitfinanziert werden.
This decision will enable the seven outermost regions to benefit fully from European Union solidarity via the new generation of programmes part-financed by the Structural Funds over the next seven years.
Mit dieser Entscheidung kommt der Solidaritätsbeitrag, den die Union mit der neuen Generation der aus den Strukturfonds kofinanzierten Programme für die kommenden sieben Jahre leistet, den sieben Regionen in äußerster Randlage in vollem Umfang zugute.
A description of the links with Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF.
Zusammenhang mit den Ziel-1-und Ziel-2-Programmen, die aus dem EFRE kofinanziert werden
The Commission would remind the Honourable Member that, under the partnership, both the selection and implementation of projects are the responsibility of the regional authorities responsible for the management and monitoring of the programmes part-financed by the European Regional Development Fund.
Die Kommission erinnert die Frau Abgeordnete daran, dass im Rahmen der Partnerschaft sowohl die Auswahl der Projekte als auch deren Ausführung in die Verantwortung der im Rahmen der Kofinanzierung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zuständigen regionalen Behörden fallen.
The new requirement of consistency with the other forms of ERDF action in the same areas and complementarity with programmes part-financed by the ESF acts as a further stimulus rather than a restriction.
Das neue Erfordernis, dass die innovativen Maßnahmen mit anderen EFRE-Interventionsformen auf denselben Gebieten koordiniert werden und nicht nur die vom ESF finanzierten Maßnahmen ergänzen, ist weniger ein Hemmnis denn ein weiterer Anreiz.
These actions should be more adventurous - even though this may entail some risk of failure - and should offer the least advanced regions an opportunity to experiment with more sophisticated ideas which may not usually be dealt with in the context of programmes part-financed by the ERDF.
Diese "gewagteren", dadurch allerdings auch die Gefahr von Fehlschlägen in sich bergenden Maßnahmen sollen den Regionen mit Entwicklungsrückstand die Möglichkeit bieten, fortgeschrittenere Ansätze außerhalb des gewöhnlichen Rahmens der aus dem EFRE kofinanzierten Programme zu erproben.
A description of the potential impact of the regional programme of innovative actions on the Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF in the region.
Potenzielle Wirkung des regionalen Programms für innovative Maßnahmen auf die für die Region geltenden Ziel-1- und Ziel-2-Programme, an denen der EFRE beteiligt ist
Synoniemen voor programme part-financed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 4. Verstreken tijd: 203 ms.
