Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme phase
Vertaling van "programme phase" in Duits
Its successful work is to be further extended in the course of the second programme phase.
Die erfolgreiche Arbeit soll in der zweiten Programmphase weiter ausgebaut werden.
During this period, it was decided by the legislative authority to establish a second programme phase.
In dieser Zeit beschloss das Rechtsetzungsorgan, eine zweite Programmphase auf den Weg zu bringen.
For the second programme phase, improving the impact on systems level will be developed within the framework of structured and strategic dissemination activities.
In der zweiten Programmphase wird im Rahmen systematischer und strategischer Verbreitungsmaßnahmen auf eine bessere Wirkung auf Systemebene hingearbeitet.
The disproportionate delay in payments to projects during the first programme phase was a major problem.
Ein Hauptkritikpunkt war die unverhältnismäßig stark verspätete Überweisung von Mitteln an die Projekte in der ersten Programmphase.
In contrast to the first programme phase, the second phase makes a clear reference to lifelong learning as a transversal objective.
Anders als in der ersten Programmphase wird das lebenslange Lernen in der zweiten Phase eindeutig als Querschnittsziel definiert.
In the second programme phase, only ca. 20 % of the total budget is managed centrally.
In der zweiten Programmphase werden nurmehr ca. 20 % des Gesamthaushalts zentral verwaltet.
In accordance with the increased decentralisation in managing the programme, the role of the national authorities has been strengthened in contrast to the first programme phase.
Analog zur stärkeren Dezentralisierung der Programmverwaltung wurde die Rolle der nationalen Behörden im Vergleich zur ersten Programmphase gestärkt.
The first programme phase (1995-99) left a heritage of experiences and products
Die erste Programmphase (1995 - 1999) erbrachte eine Fülle an Erfahrungen und Produkten
The second programme phase is focusing on policy development, engagement with the private sector, implementation of the reformed vocational training system, and human resource development and teacher training.
Die zweite Programmphase setzt den Schwerpunkt auf die Bereiche Politikentwicklung, Einbindung der Privatwirtschaft, Umsetzung der reformierten Berufsbildung sowie Personalentwicklung und Lehrerausbildung.
Dissemination of these results has been identified as a weakness for the first programme phase (1995-99).
Als ein Schwachpunkt der ersten Programmphase (1995 - 1999) wurde die Ergebnisverbreitung ermittelt.
A new feature vis-à-vis the first programme phase is that the financial contribution to be paid by these countries for participating (the "entry ticket") is no longer matched by a "just return".
Neu im Vergleich zur ersten Programmphase ist, dass für den von diesen Ländern für die Teilnahme zu leistenden finanziellen Beitrag (die, Eintrittskarte") keine, entsprechende Gegenleistung" mehr erbracht wird.
Nevertheless, the programme was able to fund ca. 32000 grantees per year, which is an increase of 40 % against the first programme phase.
Dennoch konnten ca. 32000 Zuschüsse pro Jahr vergeben werden; dies entspricht einer Steigerung von 40 % gegenüber der ersten Programmphase.
A lack of complementarity with other related policy fields has been acknowledged as a weakness for the first programme phase (1995-99).
Was die erste Programmphase (1995 - 1999) anbelangt, wurde mangelnde Komplementarität mit anderen Politikbereichen festgestellt.
Synoniemen voor programme phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 73 ms.
