Examples with "programme planning within" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovation projects as well as current projects are controlled by an adequate product and programme planning within the product development process in order to implement the intended product/market strategy
Innovations- und Serienprojekte werden durch eine geeignete Produkt- und Programmplanung durch den Produktentstehungsprozess gesteuert, um geplante Produkt/Markt-Strategien nachhaltig umzusetzen
Andere resultaten
Training and programmes in the field of career planning within the framework of professional change processes
Programme planning should be based on results of the situational and health needs assessments conducted within a workplace and identified priorities for action.
Die Programmplanung stützt sich auf die Ergebnisse der Arbeitsplatzbeurteilung und der Bedarfsermittlung für einen bestimmten Arbeitsplatz sowie auf die festgelegten Handlungsprioritäten.
This programme defines strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice in accordance with Article 68 TFEU.
In diesem Programm werden strategische Leitlinien für die Planung im gesetzgeberischen und im operativen Bereich im Einklang mit Artikel 68 AEUV festgelegt.
Once the French authorities have finalised estimates of the damage, the Commission will be able to provide specific support to protect against natural dangers within the framework of the new programme planning for 2000 to 2006 in the form of cofinancing for investments.
Wenn die Schadensbewertung durch die französischen Behörden abgeschlossen ist, wird die Kommission im Rahmen der neuen Programmplanung 2000 bis 2006 auch eine spezifische Unterstützung zum Schutz gegen natürliche Risiken im Wege der Kofinanzierung von Investitionen leisten können.
Finally, in its half-time review of Objective 1 regions, and within the framework of the second programme-planning period for Objective 2, the Commission has called upon Member States to use the strategic potential of the information society for regional development purposes.
Schließlich hat die Kommission bei der Halbzeitüberprüfung für die Ziel 1-Regionen und im Rahmen des zweiten Programmplanungszeitraums für Ziel 2 die Mitgliedstaaten aufgefordert, die strategischen Möglichkeiten der Informationsgesellschaft für die regionale Entwicklung zu nutzen.
Each desk officer contributes to strategic planning within the military organization.
Jeder Stabsoffizier trägt zur strategischen Planung innerhalb der militärischen Organisation bei.
Digital media planning within the first targets are clearly determined.
Digitale Medien planen innerhalb der ersten Ziele sind klar festgelegt.
There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
There are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.
Hier gibt es noch alle Möglichkeiten in der laufenden Programmplanung.
Jonathan Darlington developed exciting alternatives to conventional programme planning during his tenure.
Jonathan Darlington entwickelte in seiner Zeit spannende Alternativen zur konventionellen Programmplanung.
Business economics provides insights that inform strategic planning within organizations.
Die BWL liefert Erkenntnisse, die die strategische Planung in Organisationen unterstützen.
Programme planning, decision making and supervision must also be improved.
Außerdem müssen Programmplanung, Beschlüsse und Überwachung besser werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.