We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Verpflichtungserklärung, die derzeitigen Vereinbarungen bezüglich der Programmplanung durch eine Reihe von Maßnahmen zu verbessern, u. a. durch
a commitment to improve current arrangements related to programming by means of a number of measures, including
Innovations- und Serienprojekte werden durch eine geeignete Produkt- und Programmplanung durch den Produktentstehungsprozess gesteuert, um geplante Produkt/Markt-Strategien nachhaltig umzusetzen
Innovation projects as well as current projects are controlled by an adequate product and programme planning within the product development process in order to implement the intended product/market strategy
Dieses Vorgehen befindet sich in vollem Einklang mit dem Vorgehen bei der Programmplanung durch die Europäische Kommission.
This approach is fully in line with the approach used in EC programming.
Sie haben eine größere Flexibilität mit der Sicherheit dessen, was im nächsten Jahr getan werden kann, wobei dank dieser größeren Flexibilität gleichzeitig eine bessere Programmplanung durch das Parlament ermöglicht wird.
Secure in the knowledge of what may be done in the course of next year, you have increased flexibility which, in turn, means that Parliament can do a better job of setting out its programme.
Die Mitgliedstaaten und die EU führten ferner eine gemeinsame Programmplanung durch, die zu einer überarbeiteten gemeinsamen Strategie für den Zeitraum 2011-2013 führte.
Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
für die Folgejahre zwei Monate nach Billigung der Ergebnisse des Vorjahres und der für das folgende Haushaltsjahr vorgesehenen Programmplanung durch den Gemischten Ausschuss.
for subsequent years, two months after approval by the Joint Committee of the results achieved in the previous year and of the annual programming for the following financial year.
Im Hinblick auf die Programmplanung durch die Mitgliedstaaten sollte die spezifische Aufteilung in Preisen von 2018 erfolgen, um die nach Abzug der Beträge für technische Hilfe auf Initiative der Kommission und Unterstützung für Verwaltungsausgaben tatsächlich verfügbaren Mittel festzulegen.
For reasons of programming by the Member States, the specific breakdown should be given in 2018 prices to set out the resources effectively available after deducting the amount for technical assistance at the initiative of the Commission and the support to administrative expenditure.
eine Verpflichtungserklärung, die derzeitigen Vereinbarungen bezüglich der Programmplanung durch eine Reihe von Maßnahmen zu verbessern, u. a. durch
a commitment to improve current arrangements related to programming by means of a number of measures, including
Dieses Vorgehen befindet sich in vollem Einklang mit dem Vorgehen bei der Programmplanung durch die Europäische Kommission.
This approach is fully in line with the approach used in EC programming.
Die Mitgliedstaaten und die EU führten ferner eine gemeinsame Programmplanung durch, die zu einer überarbeiteten gemeinsamen Strategie für den Zeitraum 2011-2013 führte.
Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmplanung durch in het Duits
