Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme preparation
Vertaling van "programme preparation" in Duits
Programmvorbereitung
Funding for information activities and programme preparation.
Mittel für Informationsmaßnahmen und die Programmvorbereitung.
Promote improved co-ordination of project and programme preparation and implementation through the greater allocation of responsibilities to line ministries.
Förderung einer besseren Koordinierung bei der Projekt- und Programmvorbereitung und -umsetzung durch vermehrte Übertragung von Zuständigkeiten an die wesentlich beteiligten Ministerien
a short description of the programme preparation steps including information on consultations and actions taken to involve the participating countries and other stakeholders in the preparation of the programme.
eine kurze Beschreibung der Etappen der Programmvorbereitung, einschließlich Angaben zu Konsultationen und Maßnahmen zur Einbeziehung der teilnehmenden Länder und anderer Interessenträger in die Vorbereitung des Programms.
These costs are related to the following areas of control: 1% is derived from national coordination and programme preparation, 82% relate to programme management, 4% to certification and 13% to audit.
Diese Kosten entsprechen den folgenden Kontrollbereichen: 1 % stammt aus der Koordinierung und Programmvorbereitung auf nationaler Ebene, 82 % beziehen sich auf die Programmverwaltung, 4 % auf die Bescheinigung und 13 % auf die Prüfung.
Considering the time required in programme preparation, the sectoral concentration I have just outlined should be fully reflected in Community programmes within four years.
Unter Berücksichtigung der Zeit, die für die Programmvorbereitung erforderlich ist, sollte die sektorielle Konzentration, die ich gerade umrissen habe, innerhalb von vier Jahren in Gemeinschaftsprogrammen voll reflektiert sein.
asks the European Parliament, Council and European Commission to keep potential delays between the nomination of the cities by the Member States and the designation by the Council to a minimum, in order to give cities the maximum time for programme preparation
fordert das Europäische Parlament, den Rat und die Europäische Kommission auf, die Verzögerungen zwischen der Nominierung der Städte durch die Mitgliedstaaten und der Ernennung durch den Rat zu minimieren, um den Städten möglichst viel Zeit für die Programmvorbereitung zu geben
The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) has appointed Cristian Bank as director of programme preparation and development.
Die Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT) hat Cristian Bank zum Leiter für Programmvorbereitung und -entwicklung ernannt.
This provides for the mainstreaming of environmental concerns in project and programme preparation, as well as at the strategy and policy levels.
Diese Verordnung sieht die volle Integration von Umweltbelangen in Projekte und Programme sowohl auf strategischer als auch auf politischer Ebene vor.
Gender issues will be analysed and considered as part of normal project or programme preparation and follow up, and integrated into project documentation.
Geschlechterspezifische Fragen sind zu analysieren und als Teil der normalen Vorbereitung und Begleitung von Projekten und Programmen zu betrachten und in die Projektdokumentation aufzunehmen.
In practical terms, the combined efforts have produced a stronger partnership, both at the programme preparation stage and during the negotiation of their contents.
Das gemeinsame Vorgehen kam in der Praxis in einer Verstaerkung der Partnerschaft sowohl bei der Vorbereitung der Programme wie auch bei der Aushandlung ihres Inhalts mit der Kommission zum Ausdruck.
The ultimate aim is to fully integrate environmental concerns in the project and programme preparation as well as to the strategy and policy levels.
Das Endziel ist die völlige Integration der Umweltbelange sowohl auf der Ebene der Vorbereitung von Projekten und Programmen als auch auf der Ebene von Strategie und Politik.
Supply a summary of the results of consultations including the dates of consultation and the time given to comment and contribute to the programme preparation and indicate the extent to which the views and advice received have been taken into account.
Zusammenfassung der Ergebnisse der Konsultationen, einschließlich der Gesprächstermine und der vereinbarten Zeitspanne zur Kommentierung und Ergänzung der Programmentwürfe, sowie Darstellung, inwieweit die Standpunkte und Vorschläge berücksichtigt wurden.
To support the full utilisation of the potential of the programme to contribute to climate objectives, the Commission will seek to identify relevant actions throughout the programme preparation, implementation, review and evaluation processes.
Damit das Potenzial des Programms zur Unterstützung der Klimaziele voll ausgeschöpft werden kann, wird sich die Kommission bemühen, über den gesamten Programmverlauf (Vorbereitung, Durchführung, Überprüfung und Evaluierung) hinweg einschlägige Maßnahmen zu ermitteln.
Synoniemen voor programme preparation in het Engels
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
