Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme projections
Vertaling van "programme projections" in Duits
Programmprojektionen
In particular as regards fertility rates, the demographic assumptions underlying the related programme projections may be on the optimistic side.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch sein.
Over the programme period, cash revenue above the programme projections, including any windfall gains, shall be saved or used to reduce debt.
Über den Programmprojektionen liegende Bareinnahmen, einschließlich etwaiger unerwarteter Mehreinnahmen, werden während des Programmzeitraums gespart oder zum Schuldenabbau verwendet.
It should be noted that external developments regarding the exchange rate and international oil prices since the Programme projections were prepared have both been adverse.
Wohlgemerkt ist die außenwirtschaftliche Entwicklung seit Erstellung der Programmprojektionen sowohl im Hinblick auf den Wechselkurs als auch die internationalen Ölpreise ungünstig verlaufen.
Assessed against currently available information, released after the cut-off date for the programme projections, economic growth could be even lower than projected in the programme.
Die derzeit verfügbaren, nach dem Stichtag für die Projektionen des Programms freigegebenen Informationen deuten darauf hin, dass das Wirtschaftswachstum sogar noch geringer ausfallen könnte als erwartet.
Moreover, uncertainty exists over persistently large and unexplained financial operations implicit in the programme projections which in the last two programme years serve to slow the debt ratio reduction.
Auch besteht noch immer Unklarheit über die im Programm enthaltenen, nach wie vor umfangreichen, aber nicht näher erläuterten Finanzgeschäfte, die die Rückführung der Schuldenquote in den letzten beiden Jahren verlangsamt haben.
For the years beyond 1997 only a modest further reduction in the government deficit (to 2.6% of GDP in 1999) is shown in the convergence programme projections.
Für die Jahre nach 1997 sehen die Prognosen des Konvergenzprogramms lediglich eine geringfügige weitere Abnahme des öffentlichen Defizits (auf 2,6 % des BIP im Jahr 1999) vor.
According to the latest IMF programme projections, the balance of payments should not face any significant financing gap in the course of the programme.
Nach den jüngsten Vorausschätzungen im Rahmen des IWF-Programms dürfte es bei der Zahlungsbilanz im Laufe des Programms zu keinen nennenswerten Finanzierungsengpässen kommen.
The stability programme projections, extending until 2015, forecast the general government deficit to settle at about 1 % of GDP over 2013-2015,
Nach den bis 2015 reichenden Projektionen des Stabilitätsprogramms wird sich das gesamtstaatliche Defizit im Zeitraum 2013-2015 bei rund 1 % des BIP einpendeln.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 2 1/2 percent in 2011.
Die Kontraktion der Wirtschaft steht im Einklang mit den Projektionen für das Programm aus dem Monat Mai: Das BIP dürfte 2010 um 4 % und 2011 um rund 2 1/2 % zurückgehen.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 21/2 percent in 2011.
Die Kontraktion der Wirtschaft steht im Einklang mit den Projektionen für das Programm aus dem Monat Mai: Das BIP dürfte 2010 um 4 % und 2011 um rund 21/2 % zurückgehen.
According to programme projections, the deadline to correct the excessive deficit set by the Council in its recommendation of 2 December 2010 is expected to be missed by one year.
Gemäß den Prognosen im Programm ist zu befürchten, dass das Vereinigte Königreich die Frist für den Abbau seines übermäßigen Defizits, die der Rat in seiner Empfehlung auf den 2. Dezember 2010 festgesetzt hat, um ein Jahr überziehen wird.
Synoniemen voor programme projections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
