Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme proves
Examples with "programme proves" and their translation in Duits
If this pilot programme proves to be successful, we could establish a similar peace laboratory elsewhere in the country.
Wenn dieses Pilotprogramm Erfolg zeigt, könnten wir andernorts im Land ein ähnliches Friedenslabor errichten.
The programme proves that folk culture is on the move, that tradition has a future.
Das Programm beweist: Volkskultur ist in Bewegung, Tradition hat Zukunft.
If the programme proves successful it is to be continued beyond 2018, perhaps even extended.
Wenn sich das Förderprogramm bewährt, soll es ab 2019 fortgeführt, weiterentwickelt und ausgeweitet werden.
Where the altitude and surface area tend to make for smaller ski areas, the sports programme proves to be much larger.
Wenn die Höhenlage und die Flächenkapazität kein großes Skigebiet hergeben, ist das alternative Sportprogramm umso größer.
If this programme proves successful, the contraceptive pill might be made available without prescription throughout the country, as is already the case with the 'morning-after pill'.
Ist der Pilotversuch erfolgreich, soll eventuell landesweit die Pille ohne Rezept erhältlich sein, ähnlich wie schon die ,Pille danach'.
This combination of tuning results directly flowing into manufacturing, the application of high-quality materials and the use of spring elements leant to our ERS programme proves a top-coordinated product in every respect.
Diese Verbindung aus direkt in die Fertigung einfließenden Abstimmungsergebnissen, der Einsatz hochwertiger Materialien und die Verwendung von Federelementen angelehnt an unser ERS-Programm ergibt ein in jeder Hinsicht top-abgestimmtes Produkt.
I therefore hope that Croatia's participation in the work programme proves to be of the greatest benefit.
Daher hoffe ich, dass sich die Beteiligung Kroatiens an dem Arbeitsprogramm von höchstem Nutzen erweisen wird.
Assuming the programme proves successful, the Arts Council intends to open a permanent liaison office in South America.
Bei einem erfolgreichen Projektverlauf plant die Stiftung, ein weiteres Verbindungsbüro in Südamerika zu eröffnen.
Our extensive testing programme proves the Volvo FH and the Volvo FH16 are the safest Volvo in the world.
Unser umfangreiches Testprogramm beweist, dass Volvo FH und Volvo FH16 die sichersten Volvos der Welt sind.
Andere resultaten
Psychological programmes prove as well effectiveness, if they include cognitive behaviour therapy.
Es zeigen sich auch psychologische Programme als wirksam, sofern sie kognitive Verhaltenstherapie beinhalten.
If these programmes prove to be as successful as we expect, we will shortly roll them out across the entire company.
Falls auch sie so erfolgreich sind, wie wir es erwarten, werden wir sie in Kürze unternehmensweit einführen.
Funds can be channelled to provide emergency support as and when needed through EU instruments such as humanitarian aid in cases where funding under dedicated programmes proves insufficient.
Im Bedarfsfall können Mittel für Soforthilfe über EU-Instrumente wie das Instrument für humanitäre Hilfe bereitgestellt werden, wenn sich die Mittel im Rahmen spezifischer Programme als unzureichend erweisen.
My point is that the difficulties encountered in increasing the amount of funding for this programme prove that there is no intention of fighting such discrimination and that a set of conditions to which we object is going to be retained.
Nun beweisen die Schwierigkeiten, auf die die Bemühungen um eine bessere Finanzausstattung stoßen, dass es offenbar nicht das Ziel ist, die Diskriminierungen zu bekämpfen und bestimmte Bedingungen beibehalten werden, die wir ablehnen.
Synoniemen voor programme proves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 344. Exact: 9. Verstreken tijd: 216 ms.
