Vertaling van "programme provides support" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of this component, the programme provides support in selected countries of origin to local and international civil society organisations, whose projects create additional new prospects for returnees.
Im Rahmen der zivilgesellschaftlichen Komponente fördert das Programm lokale und internationale zivilgesellschaftliche Organisationen in ausgewählten Herkunftsländern, die mit ihren Projekten weitere Startchancen für Rückkehrende schaffen.
Each year, the programme provides support for 50 young people who are among the most talented 2-3 per cent of their year.
Gefördert werden jährlich jene 50 Talente, die zu den besten 2 bis 3 Prozent ihres Jahrgangs gehören.
This is where the go-cluster programme provides support for members of clusters.
Unterstützung hierbei finden die Mitglieder von Clusterverbünden beim Programm go-cluster.
The programme provides support for banknote equipment manufacturers, operators of banknote equipment and other stakeholders in the banknote industry to inform their employees and clients about new euro banknotes and ensure that banknote machines are adapted in time.
Es dient dazu, den Herstellern und Betreibern von Banknotenbearbeitungsgeräten sowie weiteren im Bereich Banknoten tätigen Personen die Vermittlung von Informationen über die neuen Euro-Banknoten an ihre Mitarbeiter und Kunden zu erleichtern.
The BOF programme provides support for young refugees and immigrants who are no longer subject to compulsory education, helping them to find a suitable training position.
Im BOF Programm werden junge nicht mehr schulpflichtige Geflüchtete und Zugewanderte mit Unterstützungsbedarf auf ihrem Weg in eine Ausbildung unterstützt.
In the field of animated film, however, the MEDIA programme provides support only for films longer than 24 minutes, even though the vast majority of animated films are short films, lasting around 15 minutes.
Auf dem Gebiet des Animationsfilms fördert das MEDIA-Programm jedoch lediglich Filme mit einer Länge von mehr als 24 Minuten, wohingegen die überwiegende Mehrheit der Animationsfilme Kurzfilme sind, d. h. eine Länge von etwa 15 Minuten aufweisen.
While our EMPact training programme provides support in developing know-how, it also empowers suppliers and their factories by enabling them to help themselves as well as through the provision of on-site training.
ZIM This nationwide funding programme provides support for medium-sized companies as well as the research institutions which collaborate with them in their different innovation projects, regardless of the technology or sector involved.
ZIM Mit diesem bundesweiten Förderprogramm werden mittelständische Unternehmen sowie die mit ihnen zusammenarbeitenden Forschungseinrichtungen bei ihren unterschiedlichsten Innovationsvorhaben technologie- und branchenunabhängig unterstützt.
The funding programme provides support for nationally important landscapes as a contribution towards preserving Germany's natural heritage and to fulfilling supranational conservation obligations.
Mit dem Förderprogramm sollen national bedeutsame Landschaften als Beitrag zum Schutz des Naturerbes Deutschlands und zur Erfüllung supranationaler Naturschutzverpflichtungen gefördert werden.
In module 2 ('informed return and reintegration'), the programme provides support to facilitate the reintegration of migrants and refugees returning from Germany to their home countries.
In Modul 2 („Informierte Rückkehr und Reintegration") unterstützt das PME Migranten sowie Geflüchtete aus Deutschland bei der Reintegration in ihre Herkunftsländer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.