We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm
Rahmenprogramm
We wanted to know whether the programme really found the most important issues within these persons or not.
Wir haben uns gefragt, ob das Programm die wichtigen Themen bei diesen Menschen findet oder nicht.
At AXA PPP, we are very conscious of putting the customer at the heart of what we do, and this programme really helps us do that.'
Wir bei AXA PPP achten sehr darauf, den Kunden in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen. Dieses Programm hilft uns dabei.
The impressive venue, stunning flower arrangements and lighting effects together with an entertaining programme really contributed to making the evening an outstanding success.
Imposante Räumlichkeiten, eindrucksvolle Blumenarrangements und Lichteffekte sowie ein unterhaltsames Rahmenprogramm trugen zum Gelingen des Abends bei.
Crossing Borders I think this year's programme really clearly bears your signatures and in my eyes it has been curated very rigorously.
Über Grenzen Ich finde das diesjährige Programm trägt deutlich Eure Handschrift und ist in meinen Augen sehr stringent kuratiert.
I find the training programme really interesting overall.
We question whether the programme really will make a substantial contribution to this objective.
Wir bezweifeln, dass das Programm tatsächlich einen substanziellen Beitrag zu diesem Ziel leistet.
Even with what we propose to add to it, the programme really is not adequately fitted out.
Das Programm ist wirklich nicht ausreichend ausstaffiert, auch nicht mit dem, was wir noch zusätzlich drauflegen wollen.
At university I am mainly doing business management and technical modules that complement the practical work of my vocational training programme really well.
An der Uni belege ich betriebswirtschaftliche und technische Module, die sich mit der praktischen Arbeit in der Ausbildung super ergänzen.
The induction programme really helped me to get to know my colleagues and the processes and structures.
Das Einarbeitungsprogramm unterstützte vor allem das Kennenlernen der Kolleginnen und Kollegen, der Prozesse und Strukturen.
A strategic energy technology programme really is needed, and I would like to congratulate the rapporteur on the fact that energy efficiency has been included.
Ein Europäischer Strategieplan für Energietechnologie ist wirklich nötig, und ich möchte den Berichterstatter dazu beglückwünschen, dass die Energieeffizienz Eingang in den Bericht gefunden hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.