Examples with "programme sequence of the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on the amount by which the reference value is exceeded, the thus recognised disturbance in the washing water pump or the fluff filter can be taken into consideration in the further programme sequence of the washing machine or displayed.
Je nach überschrittenem Sollwert kann die damit erkannte Störung der Laugenpump bzw. des Flusensie- bes im weiterne Programmablauf der Waschmaschine be- rücksichtigt oder angezeigt werden.
Andere resultaten
The digital cabinets are able to programme the sequence of lights and the duration of each illumination.
The Memmert steriliser S complies with all relevant standards and regulations for medical products and guarantees reliable programme sequences, irrespective of the load and chamber volume.
Der Memmert Sterilisator S erfüllt alle relevanten Normen und Vorschriften für Medizinprodukte und garantiert unabhängig von Sterilisiergutmenge und Innenraumvolumen absolut zuverlässige Programmabläufe.
This follows a principle where programme sequences for specific movements of the rods were developed which can then be play- ed individually accompanying the music.
Dazu liegt ein Prinzip vor, bei dem Programmabläufe für bestimmte Bewegungen der Stäbe entwickelt werden, die dann individuell zur Musik abgespielt werden können.
The sequence of programme parts having the best evaluation result, i.e. the shortest running time, is chosen as current sequence.
Objectives In this one-day training, participants are acquainted with the structure of audit programmes and the sequence of a product audit - from planning and conducting to the follow-up, reporting and correction actions to be implemented.
Ziele In dieser eintägigen Schulung erlernen die Teilnehmer/innen den Aufbau von Auditprogrammen und den Ablauf eines Produktaudits - von der Planung und Durchführung bis hin zur Nachbereitung, Berichterstattung und den einzuleitenden Korrekturmaßnahmen.
The invention concerns a method for the single-dial operation of a balancing machine and is characterized by a programme-controlled sequence of the balancing process which can be controlled in stages via a single-dial operating element.
Ein Verfahren zur Einknopfbedienung einer Auswuchtmaschine ist gekennzeichnet durch einen programmgeführten Ablauf des Auswuchtvorgangs, der über ein Einknopf-Bedienelement stufenweise steuerbar ist.
The gripper (18) takes components, predetermined by a programme, from the sequence of parts at the end of the second plate and feeds them to the workpiece holder.
Der Greifer (18) nimmt programmiert vorgegebene Teile aus der Reihe von Teilen am Ende der zweiten Platte weg und führt diese dem Werkstückträger zu.
A normal programme sequence is spread over four years.
This console is for continuing programme sequences when these are interrupted by messages.
Dieses Pult dient zum Fortführen von Programmabläufen, wenn diese durch Meldungen unterbrochen werden.
Our hardware and programme sequences conform to the latest regulations and standards at all times.
Unsere Hardware und Programmabläufe entsprechen stets den neusten Richtlinien und Normen.
It is used to continue programme sequences when they are interrupted by messages.
Er wird verwendet, um Programmabläufe fortzuführen, wenn diese durch Meldungen unterbrochen wurden.
The parameters for the programme sequence and the dosing settings must be observed.
Die Parameter zum Programmablauf und die Dosiereinstellungen sind einzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.