Explanations for all programme settings are readily available too and it has been praised for usability.
Erklärungen für alle Programmeinstellungen sind ebenfalls leicht verfügbar und die Benutzerfreundlichkeit wurde gelobt.
Your personal programme settings - the so-called user profile - are stored centrally on a server.
Ihre persönlichen Programmeinstellungen, das sogenannte Benutzerprofil, wird zentral auf einem Server gespeichert.
instructions for the data recording (e.g. the programme settings or parameters to be included).
Anweisungen für die Datenaufzeichnung (z. B. Programmeinstellungen oder zu berücksichtigende Parameter).
With the Bianco Diver, not only can you make smoothies and juices, but also soups, dips and sauces: the many programme settings make it child's play to prepare these yourself.
Mit dem Bianco Puro können nicht nur Smoothies und Säfte gemixt werden, auch Suppen, Dips und Saucen können kinderleicht dank der verschiedenen Programmeinstellungen selbst zubereitet werden.
The CHILD LOCK button/icon: Press and hold this button after selecting your programme and any options, this prevents the programme settings from being changed, the display will briefly show LOCKED.
KINDERSICHERUNG-Taste/icon: Wenn diese Taste nach Auswahl des Trockenprogramms und der entsprechenden Optionen länger gedrückt wird. Die Programmeinstellungen können dann nicht mehr geändert werden und das Display zeigt kurz VERSCHLIEßEN.
ReSound's Remote Control 2 gives you simple control and an overview of the volume and programme settings of your hearing aids.
ReSound Remote Control 2 ist eine Fernbedienung und gibt Ihnen eine einfache Kontrolle sowie einen Überblick über die Lautstärke und die Programmeinstellungen Ihrer Hörgeräte.
Configuration files that contain the programme settings or basic system information.
Konfigurationsdateien, welche die Einstellungen der Programme oder grundlegende Systeminformationen enthalten.
Alternatively you can make these settings in programme settings.
Individual programme settings such as temperature, timer or ice cube preparation, as well as specific storage recommendations are convenient and easy to select.
Individuelle Programmwünsche wie Temperatureinstellungen, Timer oder Eiswürfelbereitung sowie gezielte Lagerempfehlungen sind ebenso komfortabel wie einfach anzuwählen.
In total you have 99 programme settings available to cater for all your individual wash programmes.
Insgesamt stehen Ihnen 99 Programmplätze für Ihre individuellen Waschprogramme zur Verfügung.
A hearing aid system as claimed in claim 5, characterized in that at least one of said hearing aid units (1, 2; 16, 17) include means for calculation of intermediate settings between at least two consecutive performance programme settings.
Hörgerätsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Hörgeräteinheiten (1, 2; 16, 17) eine Einrichtung zum Berechnen von Zwischeneinstellungen zwischen wenigstens zwei aufeinander folgenden Leistungsprogrammeinstellungen enthält.
A hearing aid system as claimed in claim 5 or 6, characterized in that programme selection means (31) for said performance programme settings including said intermediate settings are user operated and/or automatically activated on the basis of incoming sound signal analysis.
Hörgerätsystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Programmauswahleinrichtung (31) für die Leistungsprogrammeinstellungen, die die Zwischeneinstellungen enthalten, vom Anwender betätigt und/oder automatisch auf der Grundlage einer ankommenden Schallsignalanalyse aktiviert wird.
Gballs users can choose between six standard training programme settings; each with four stages of difficulty.
Gballs-Nutzerinnen können zwischen sechs Standardeinstellungen in Sachen Trainingsprogramm wählen; jede Einstellung umfasst vier Schwierigkeitsstufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.