Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme showed
Vertaling van "programme showed" in Duits
Programms zeigten
All parts of the programme showed that something can be done against the major threats
Alle Teile des Programms zeigten, dass etwas gegen die großen Bedrohungen getan werden kann
The results of this 1st programme showed that the structural imbalance in the distribution of female staff persisted in the different categories and management posts.
Die Ergebnisse dieses ersten Programms zeigten, dass die strukturellen Diskrepanzen in der Verteilung des weiblichen Personals in den verschiedenen Kategorien und Managementebenen weiter bestehen.
The results of the EU coordinated programme showed that 98.1% of the samples analysed contained residue levels within permissible limits and that 53.4% of samples contained no measurable residues at all.
Die Ergebnisse des von der EU koordinierten Programms zeigten für 2010, dass 98,4% der analysierten Proben innerhalb der zulässigen Grenzwerte lagen.
The programme showed children who had been severely neglected and were malnourished.
The mostly bloodthirsty entertainment programme showed fights between people or animals.
Das meist blutrünstige Unterhaltungsprogramm zeigte Kämpfe zwischen Menschen oder zwischen Tieren.
Feedback from the induction programme showed that participants felt more confident.
Feedback aus dem Einführungsprogramm zeigte, dass sich die Teilnehmer sicherer fühlten.
This year's festival programme showed a markedly broad spectrum of individual artistic styles, not only from a geographical standpoint, but also, above all, from an aesthetic one.
Das diesjährige Festivalprogramm zeigte nicht nur geografisch, sondern vor allem ästhetisch ein ausgesprochen breites Spektrum an künstlerischen Handschriften.
In this sense, the programme showed a strong thematic orientation towards contemporary socio-political issues, which were addressed in both documentaries and artistic films.
The programme showed that cross-border transports are long and that the feeding and watering of the animals is inadequate.
In der Sendung wurde belegt, dass bei den grenzüberschreitenden Transporten weite Strecken zurückgelegt werden und es Mängel bei der Versorgung der Tiere mit Wasser und Futter gibt.
The programme showed the entire chain of production of the truck from the casting of metal to the exit of the truck from the main assembly line.
Im Filmtrailer wird die gesamte Produktionskette des Lastwagens - vom Gießen von Metall bis zu seiner Ausfahrt von der Hauptmontagelinie gezeigt.
The results of the present study show that, as expected, the new programme showed similar participant structures to the bridging allowance and, in that, did not cover the breadth of the two previous programmes.
Die Ergebnisse der vorliegenden Studie zeigen, dass das neue Programm wie erwartet ähnliche Teilnehmerstrukturen wie das Überbrückungsgeld aufweist und somit nicht mehr die Breite der beiden Vorgängerprogramme abdeckt.
Cerebrospinal fluid samples from eight patients in a compassionate programme showed detectable voriconazole concentrations in all patients.
Liquorproben von 8 Patienten des Compassionate-Use-Programms erbrachten bei allen Patienten messbare Konzentrationen von Voriconazol.
At the same time, the great response to our accompanying programme showed that a strong trade fair is much more than just a product showcase.
Gleichzeitig hat die starke Resonanz auf unser Fachprogramm gezeigt: Eine starke Messe ist viel mehr als eine Produktschau.
Synoniemen voor programme showed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 57 ms.
