Vertaling van "programme specifically designed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm speziell
A training programme specifically designed for organizational leaders and internal coaches.
Diese Ausbildung ist speziell für Führungskräfte und interne Coaches entwickelt.
An applications programme specifically designed for language learning can enhance your skills.
Furthermore, as a regional environmental education centre we offer an educational programme specifically designed for children and teenagers.
Als regionales Umweltbildungszentrum bieten wir darüber hinaus ein pädagogisches Programm speziell für Kinder und Jugendliche.
People travelling alone who wish to join a group course will be able to join a standard course for the morning lessons and follow a cultural programme specifically designed for "mature" students in the afternoons.
Alleinreisende, die an einem Gruppenkurs teilnehmen möchten, können am Vormittag an einem Standardkurs teilnehmen und am Nachmittag von dem besonderen Kulturprogramm für „reifere" Teilnehmer profitieren.
As a leading human resources and management consultancy firm, RSVP offers associates an attractive in-house development programme specifically designed to cultivate experience in the fields of executive search and consulting.
Als eine der führenden Personal- und Unternehmensberatungen bietet RSVP ein attraktives internes Entwicklungsprogramm, das Erfahrung in den Bereichen Executive Search und Consulting gezielt ausbaut.
The BMZ is therefore providing funds for a programme specifically designed to improve sanitation and hygiene in schools.
Das BMZ finanziert deshalb ein Programm zur Verbesserung der Sanitär- und Hygienesituation. Weiterlesen
Looking for a training programme specifically designed for your business? Would you like to give your managers or lawyers training precisely tailored to their individual needs?
Sie suchen ein eigens auf Ihr Unternehmen abgestimmtes Weiterbildungsprogramm - und wollen Ihre Führungskräfte oder ihre Juristinnen und Juristen punktgenau schulen?
As those farmers will not accept the programme specifically designed for them, under the Commission's current plans beet growers with the most productive land, will also be penalised and their livelihoods jeopardised.
Da diese Landwirte das speziell für sie gedachte Programm nicht annehmen, werden nach den jetzt vorliegenden Plänen der Kommission auch die Rübenanbauer bestraft und in ihrer Existenz gefährdet, deren Böden bei Rüben die höchste Produktivität aufweisen.
For the first time, European scientists were able to compile a research programme specifically designed to utilise the possibilities offered by the ISS, and to implement it over a longer period of time.
Es war das erste Mal, dass europäische Wissenschaftler ein auf die Möglichkeiten der ISS abgestimmtes Forschungsprogramm zusammenstellen und über einen längeren Zeitraum durchführen konnten.
Shell LubeCoach is a quality training programme specifically designed to empower your staff to deliver the benefits of a well designed lubrication plan.
Shell LubeCoach ist ein qualifiziertes Trainingsprogramm, in dem Ihrem Team die Vorteile der Nutzung eines gut konzipierten Schmierplans vermittelt werden.
Before completing the rest of the prework assignment, it is important that you begin by watching the key extracts that have been taken from our recent EMEA webcast??? OverPOWER HP?????? a programme specifically designed to help you win business.
Vor dem Durchführen der restlichen Vorbereitungsaufgaben solltest Du Dir zunächst die wichtigsten Ausschnitte aus unserem letzten EMEA-Webcast "HP überTRUMPFEN" anschauen, einem Programm, das speziell dafür entworfen wurde, Dir beim Steigern des Umsatzes zu helfen.
The only EU programme specifically designed to assist SMEs, COSME aims at improving access to finance and markets, promoting entrepreneurship and improving conditions for the competitiveness and sustainability of EU SMEs.
Als einziges EU-Programm, das speziell auf KMU ausgerichtet ist, strebt COSME bessere Bedingungen für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit des KMU-Sektors der EU an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.